Trausch / Трауш aus Dehler
-
- Интересующийся
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 14 июн 2015, 21:41
Trausch / Трауш aus Dehler
Я Трауш Галина Александровна 1937 года рождения, г. Москва. Разыскиваю детей и внуков моего отца, Трауш Александра Матвеевича, который родилься в Деллере (Поволжье) 1899-ом году и умер в Барнауле в 1973-ом году.
Также меня интересуют обстоятельства смерти моей бабушки, Трауш Екатерины Михайловны, урожденной Кронебергер Катерины, депортированной из Деллера в Барнаул и умершей там 19-ого января 1942-ого года.
Заранее благодарю за помощь.
Трауш Галина
Контакт сайт моей подруги, Юдит Шлиз: judit.sliz@gmail.com
Также меня интересуют обстоятельства смерти моей бабушки, Трауш Екатерины Михайловны, урожденной Кронебергер Катерины, депортированной из Деллера в Барнаул и умершей там 19-ого января 1942-ого года.
Заранее благодарю за помощь.
Трауш Галина
Контакт сайт моей подруги, Юдит Шлиз: judit.sliz@gmail.com
-
- Интересующийся
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 14 июн 2015, 21:41
Re: Trausch / Трауш aus Dehler
Спасибо за информацию. Александр Трауш родился 9 февраля. Знаете-ли Вы что-либо об Исидоре Трауш рожд: 1900 г., смерть: Баку в 1937 ? Или о его детей? Благодарю.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1859
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
- Благодарил (а): 77 раз
- Поблагодарили: 5524 раза
Re: Trausch / Трауш aus Dehler
9 февраля по новому стилю. А 24 января зафиксировано в церковной книге.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3057
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3896 раз
Re: Trausch / Трауш aus Dehler
---траушгалина писал(а):Трауш Екатерины Михайловны, урожденной Кронебергер Катерины
1917 год, Березовка
Трауш Маттиас Иванов 43 года
жена Катерина Михайлова 42 года
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 705
- Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 156 раз
Trausch
Dehler 1834:
Nikolaus Trausch (41)
seine Frau Elisabeth geb. Kilp (32)
Kinder:
Peter (15)
Johannes (11)
Jakob (8)
Eva (7)
Michael (1 1/2)
Nikolaus Bruder Johannes 1816 er war 25 Jahre alt, ist in die Kolonie Seelmann verzogen
Nikolaus Trausch (41)
seine Frau Elisabeth geb. Kilp (32)
Kinder:
Peter (15)
Johannes (11)
Jakob (8)
Eva (7)
Michael (1 1/2)
Nikolaus Bruder Johannes 1816 er war 25 Jahre alt, ist in die Kolonie Seelmann verzogen
Последний раз редактировалось Vivaldi 15 июл 2020, 17:23, всего редактировалось 1 раз.
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 705
- Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 156 раз
Trausch
In der Kolonie Sewald gab es Familie Kilp
https://volga.domains.unf.edu/surnames/kilp
Elisabeth stammte vermutlicht von dort.
https://volga.domains.unf.edu/surnames/kilp
Elisabeth stammte vermutlicht von dort.
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 705
- Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 156 раз
Trausch
Katharina Trausch geb. 1837 Tochter von Nikolaus Trausch, verheiratet mit Jacob Günther geb. 1828 Sohn von Johannes Günther und Margaretha Bauser
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
- David Widiker
- Постоянный участник
- Сообщения: 627
- Зарегистрирован: 18 май 2014, 17:15
- Благодарил (а): 2093 раза
- Поблагодарили: 2252 раза
Trausch / Трауш aus Dehler
ist mehr über diesen Erstkolonisten Nikolaus Trausch bekannt?
Списки Кульберга:
Trausch Nikolaus, kath., farmer from Luxemburg, doc. No. 5977
wife: Elisabeth, children: Nikolaus 6, Matthias 2
А.Идт.Г.Раушенбах: Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов.
6695 Traust Nikolaus, kath. †
6696 Traust Elisabeth
6697 Traust Nikolaus s 6
6698 Traust Mattias s 2.1/4 †
Семья добиралась в Поволжье в транспорте поручика Дитмара. Глава семьи Traust Nikolaus
и его сын Mattias умерли в пути, его сын Nikolaus в 1788 году перешёл из Brabander в Dehler.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4377
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 3205 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
Немного поподробнее о прибытие семьи Trausch в Россию:
7 августа 1766 года из порта города Любек отбыл любекский галлиот „Adler“ с 308 коронными колонистами среди них была семья:
Trausch Nikolaus, kath., farmer from Luxemburg, doc. No. 5977
wife: Elisabeth, children: Nikolaus 6, Matthias 2.
Шкипером на корабле был Paul Adam Drath.
Корабль прибыл в Кронштадт ( Санкт Петербург) 16.08.1766 года.
Да глава семьи и младший сын умерли в дороге от Санкт Петербурга в Поволжье.
А его жена или в дороге или по прибытию в Поволжье вышла замуж за своего земляка. Это моя версия, потому что документального подтверждения этому— нет.
Списки Первопоселенцев колонии Брабандер:
53. Bartel Peter, 22, kath., Ackerbauer aus Luxemburg, Befort
Frau: Elisabeth, 26
Sohn: Nikolaus, 8.
in der Kolonie eingetroffen am 19.8.1767.
Перемещения по колониям из Переписи 1798 года:
Mv0352, 1788 год, Nikolaus Trausch moved to Dehler( Dl10).
Перепись 1798 года, колония Деллер:
Dl10. Nikolaus Trausch, 41, глава семьи, из колонии Брабандер
Elisabeth Minder, 42, его жена; первый муж — Johannes Graf
Из совместные дети: Johannes 8; Nikolaus 2; Jakob 1.
Georg 21, сын Элизабет от первого мужа.
7 августа 1766 года из порта города Любек отбыл любекский галлиот „Adler“ с 308 коронными колонистами среди них была семья:
Trausch Nikolaus, kath., farmer from Luxemburg, doc. No. 5977
wife: Elisabeth, children: Nikolaus 6, Matthias 2.
Шкипером на корабле был Paul Adam Drath.
Корабль прибыл в Кронштадт ( Санкт Петербург) 16.08.1766 года.
Да глава семьи и младший сын умерли в дороге от Санкт Петербурга в Поволжье.
А его жена или в дороге или по прибытию в Поволжье вышла замуж за своего земляка. Это моя версия, потому что документального подтверждения этому— нет.
Списки Первопоселенцев колонии Брабандер:
53. Bartel Peter, 22, kath., Ackerbauer aus Luxemburg, Befort
Frau: Elisabeth, 26
Sohn: Nikolaus, 8.
in der Kolonie eingetroffen am 19.8.1767.
Перемещения по колониям из Переписи 1798 года:
Mv0352, 1788 год, Nikolaus Trausch moved to Dehler( Dl10).
Перепись 1798 года, колония Деллер:
Dl10. Nikolaus Trausch, 41, глава семьи, из колонии Брабандер
Elisabeth Minder, 42, его жена; первый муж — Johannes Graf
Из совместные дети: Johannes 8; Nikolaus 2; Jakob 1.
Georg 21, сын Элизабет от первого мужа.
-
- Любитель
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 19 дек 2020, 16:40
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
А есть ли у вас сведения о Трауш Андрее (отце Евгения Трауш 1876г.р.)и его жене(моей пробабушке),о которой нам совсем ничего не известно даже имя.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3057
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3896 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
Деллер, 1857 год
хозяйство номер 35
Николаус Трауш 61 год
жена Маргарета Герингер 45 лет
дети
1. сын Иоганнес 34 года
его жена Анна Мария Eckler 29 лет
их дети
дочь Мария Ева 10 лет
сын Петр 7 лет
сын Николаус 3 года
дочь Барбара 1 год
2. сын Якоб 31 год
его жена Катарина Allerborn 27 лет
их сын Якоб 3/4 года
3. сын Михаель 24 года
его жена Катарина Массон 19 лет
их дочь Анна Мария 1/2 года
4. сын Андреас 14 лет
5. дочь Маргарета 10 лет
6.дочь Катарина 8 лет
-------
В 1857 году , в Деллер была одна семья Трауш.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Любитель
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 19 дек 2020, 16:40
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
Спасибо.Вся цепочка по Трауш сложилась.Но кто была моя пробабушке жена Андрея Трауш (по второму мужу Массон).Я вам очень благодарна за сведения.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3057
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3896 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
----
Брака Андрея Трауш нет такой записи в Деллер с 1860 года по 1875 год. Возможно брак был в другой колонии. Вам точно известно, что отцом Евгения 1876 года рождения был Андрей Трауш?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Любитель
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 19 дек 2020, 16:40
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
Все что я знаю о своих предках по линии Трауш это со слов отца.Документов ни каких нет.Отец говорил,что его отца (моего дедушку)звали Трауш Евгений Андреевич и есть фотографии дедушки и подписаны Евгений Андреевич.А прадедушка рано умер и остался у него только один сын Евгений.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3057
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3896 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
----lyubov.traush писал(а): ↑22 дек 2020, 17:20Отец говорил,что его отца (моего дедушку)звали Трауш Евгений Андреевич и есть фотографии дедушки и подписаны Евгений Андреевич
Запись по рождению есть Евгения, но странно, данные идут по рожденным за 1878 год, но записано
1877 год, 20 августа в Березовке родился Евгениус, незаконно рожденный, крещен 24 сентября. Отец Андреас Трауш, мать Катерина Гиндер. Крестные Адам Кронебергер с Катериною Вейнмайер, присутствовали Гейнрих Фур с Каролиною Трауш.
------
Евгений рожден был вне брака.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Любитель
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 19 дек 2020, 16:40
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
СПАСИБО! Очень интересные сведения.Много я узнала.Вашу работу можно где то оценить?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3057
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3896 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
1917 год, список избирателей
Трауш Петр Иванов 66 лет
жена Христина , рожденная Керн 62 года
Трауш Анна Мария Михайловна 27 лет
Трауш Андреас Петров 25 лет
Анна Мария Генриховна 23 года
--
Трауш Матиас Иванов 43 года
жена Катерина Михайловна 42 года
Трауш Ева , рожденная Браун 38 лет
---------------------------------------------
1899 год, 24 января, в Березовке
родился Александр
отец Матвей Трауш
мать Екатерина Кронебергер
крестные , Евгений Трауш и Анна Мария Гарейс.
Трауш Петр Иванов 66 лет
жена Христина , рожденная Керн 62 года
Трауш Анна Мария Михайловна 27 лет
Трауш Андреас Петров 25 лет
Анна Мария Генриховна 23 года
--
Трауш Матиас Иванов 43 года
жена Катерина Михайловна 42 года
Трауш Ева , рожденная Браун 38 лет
---------------------------------------------
1899 год, 24 января, в Березовке
родился Александр
отец Матвей Трауш
мать Екатерина Кронебергер
крестные , Евгений Трауш и Анна Мария Гарейс.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3057
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3896 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
----
По ее возрасту , за те года в колонии Казицкой/ Брабандер, была рождена одна Ева.
1879 год, 27 августа в колонии Казицкой родилась
Ева
отец Иоганнес Браун
мать Анна Мария Моллекер
крестные , Георг Шевалье и Анна Мария Браун
присутствовали Франц Моллекер и Ева Браун
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 3057
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
- Благодарил (а): 4446 раз
- Поблагодарили: 3896 раз
Trausch / Трауш aus Dehler
1926 год, имущественный список жителей села Деллер
номер двора 149
глава, Трауш Анна Мария Михайловна, кол. членов семьи 6. 1 трудоспособный
--
номер 249
глава, Трауш Андрей Петров, членов семьи 5. 1 трудоспособный
--
номер 363
глава Трауш Матвей Иванов, членов семьи 4. 2 трудоспособных
--
номер 352
Трауш Исидор Матвеев, членов семьи 3. 1 трудоспособный, запись зачеркнута, возможно выбыл из Деллер.
------
В теме по фамилии Массон, Галина Трауш писала, что Исидор умер в 1937 году в Баку.
номер двора 149
глава, Трауш Анна Мария Михайловна, кол. членов семьи 6. 1 трудоспособный
--
номер 249
глава, Трауш Андрей Петров, членов семьи 5. 1 трудоспособный
--
номер 363
глава Трауш Матвей Иванов, членов семьи 4. 2 трудоспособных
--
номер 352
Трауш Исидор Матвеев, членов семьи 3. 1 трудоспособный, запись зачеркнута, возможно выбыл из Деллер.
------
В теме по фамилии Массон, Галина Трауш писала, что Исидор умер в 1937 году в Баку.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.