Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

[Alex Brester]

Внимание! Эта универсальная тема, в которой можно задавать любые вопросы ОБЩЕГО характера (то есть не по конкретным фамилиям и персонам, а куда обратиться, где искать, что учитывать при поиске и т.п.).

По желанию участника сообщение из этой темы может быть перенесено в фамильную тему или иную. Для этого надо обратиться к модераторам через ЛС или в это теме. Тема постепенно будет чиститься, так что сохраняйте важные для Вас сообщения.

Внимание! Если Вы недавно на форуме или просто мало работали на нем, то прежде чем задать вопрос, прочтите Инструкцию для новичков!

[Наталия]

эту статью перевел нам также В. Дизендорф, стало быть он наверное сможет Вам кое-что сказать по этому поводу.

Спасибо, Александр, за быстрый ответ, за ссылочку. Всё оказалось так близко - на нашем сайте столько ещё всего, мною не познанного. Написала Виктору Фридриховичу, думаю, что ответа ждать долго не придётся. Он, возможно, что-то ещё знает об А.Маттерне( старшем).
С Рождеством Вас и наступающим Новым годом!

[Ruben]

Люди!
Помогите найти на форуме обсуждение компьютерных программ по составлению родового древа. Помню было такое обсуждение, а найти не могу.
До сих пор пользовался простенькой,но достаточно удобной Familienstammbaum, но она "не понимает" русский язык. До сих пор меня это не смущало, но теперь появилась необходимость составить древо на русском.

[wowan968]

Кто нибудь знает об есть этот фильм на русском или немецком языке и если да то где можно его найти.

http://m.youtube.com/watch?v=aRtZIHa9Ds ... 3Dyoutu.be

[igor_paul]

Кто нибудь знает об есть этот фильм на русском или немецком языке и если да то где можно его найти.

http://m.youtube.com/watch?v=aRtZIHa9Ds ... 3Dyoutu.be

ненашёл

может попробовать с youtuba cкачать и отключать audio1 в VLC media player?

Пробовал кто-нибудь?

[reim.olga]

Уважаемые форумчане,после долгих ожиданий получила архивное дело моего деда Бауэр Адама Ивановича арестованного осенью 1937 и расстрелянного весной1938года в г.славгороде,Алтайского края. Из дела узнала его место рождения : Харьковская обл.
Старобельский р-он
Шурмовский с/сельсовет
село Фёдоровка
как называлось это село или колония ,вернее весь адрес в 1904году(это год рождения моего деда Бауэр Адама Ивановича). Очень благодарна Вам за любую информацию, которая поможет ещё на один шажок продвинуться вперёд в наших поисках.
О Райм.

[Alexander-57]

Из дела узнала его место рождения : Харьковская обл.
Старобельский р-он
Шурмовский с/сельсовет
село Фёдоровка
как называлось это село или колония

Возможно это вот это село из справочника В.Дизендорфа "НЕМЦЫ РОССИИ НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ И МЕСТА ПОСЕЛЕНИЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ":

ФЕДОРОВКА (Бауэрнгейм/Bauernheim; также Бауергейм/Bauerheim), до 1917 – Харьковская губ.,
Старобельский у., Штормовская вол.; в сов. период – Ворошиловградская/Донецкая обл., Ново-
Айдарский р-н. Лют. село, осн. в 1892. В 15 км к сев.-зап. от Ново-Айдара. Лют. приход Харьков. Земли
1797 дес. Сельсовет (1926). Жит.: 250 (1904), 466 (1911), 510 (1914), 596/596 нем. (1926).

[schönfeld waldemar]

Уважаемый администратор,нужен совет,куда можно обратиться или может Вы подскажети.У меня следующая ситуация в 1909 г мой дед Шенфельд Иосиф Яковлевич 1883г.р из Мариенфельда Эрленбахского кантона вместе с братом Антоном уехали в Аргентину,через 1,5года Антон возвращаеться с вызовами на мою бабушку,моего отца и на другого брата Доминика,он не поехал такбыл болен туберкулезом,а Антон с моей бабушкои и отцом поехали в Аргентину,по дороге заболел отец и они вернулись назад.Хотелось бы узнать что либо о судьбе деда или возможно о его семье,я думаю таковвя наверное у него была,последнее свединие было где то 1954_1956 о его смерти,в то время сведений поступало мало все боялись.Хотелось бы узнать адрес организации в Аргентине занимающимися поволжским немцами или что либо подобное.Я занимаюсь своей родословной и данные у меня с 1767 и по настояшее время все есть,выпадают возможные родсвенники в Аргентине,если таковые есть.С уважением.

[яна]

Уважаемые форумчане, подскажите ,пожайлуста, что за местечко" Залискинское"? Где это?

[Ruben]

Хотелось бы узнать адрес организации в Аргентине занимающимися поволжским немцами или что либо подобное.

Я бы посоветовал спросить на Facebook'e . Там есть группа "Suchdienst der Russlanddeutschen" - Группа для российских немцев , кто ищет родственников за рубежом.
Кроме того есть группы "Wolgadeutschen", "Wolgadeutsche Republik", "Volga Germans" и др., в которых много активных "аргентинцев".

Может быть подскажет адрес такой организации Nestor Beier (адрес на Facebook'e: https://www.facebook.com/#!/nestor.beier.9), он вел на радио немецкие передачи в Буэнос-Айресе. Быть может он знает адрес Землячества поволжских немцев в Аргентине.

[metalnikovanv]

Добрый день! Подскажите с чего начать поиски. Единственное, что знаю - моя прабабушка Амалия Яковлевна Майснер родилась в Энгельсе в 1906 году.

[Lyudmila.Rotgamel]

Добрый день! Помогите узнать о родственниках по фамилии Ротгаммель.
Знаю только, что прабабушку звали Ротгаммель Елизавета Генриховна 1901 г.р. жила в с. Ротгаммель Франского района. Все что сможите кто был муж, сколько детей и т.д.

[Genadiy.CHernishov]

Вот уже 50 лет ищу родителей а так же братьев мать звали Бурбах Эрна Кондратьевна я Бурбах Геннадий Петрович может кто что знает

[lidia]

Потеряла ссылку на американский сайт. Уважаемые форумчане кто может помочь

[schönfeld waldemar]

Спасибо Ruben,буду пробовать

[lawanda]

Добрый день! Я урожденная Гартман. Знаю, что прадед, Юрий Гартман, оказался в конце 19 века на строительстве Ашхабадской железной дороги, в мастерских Кизыл-Арвата. В семье спорили, из поволжских он немцев, или из прибалтийских. Но поскольку бабушка родилась в Саратове, то очень вероятно, что всё же из поволжских, и там они и познакомились с дедом. Не дает покоя история моей семьи, вот и на ваш сайт наткнулась в сети. До этого на других сайтах просматривала пути немцев-переселенцев в Среднюю Азию, в Туркестан. Вопрос у меня к вам такой. Гартман - уж очень распространенная фамилия. Есть ли вероятность найти своих предков, проследить истории их жизней? Если это задача реальная, то с чего начать и как посоветуете действовать?

[Шмидт]

Добрый день! Я урожденная Гартман. Знаю, что прадед, Юрий Гартман, оказался в конце 19 века на строительстве Ашхабадской железной дороги, в мастерских Кизыл-Арвата. В семье спорили, из поволжских он немцев, или из прибалтийских. Но поскольку бабушка родилась в Саратове, то очень вероятно, что всё же из поволжских, и там они и познакомились с дедом. Не дает покоя история моей семьи, вот и на ваш сайт наткнулась в сети. До этого на других сайтах просматривала пути немцев-переселенцев в Среднюю Азию, в Туркестан. Вопрос у меня к вам такой. Гартман - уж очень распространенная фамилия. Есть ли вероятность найти своих предков, проследить истории их жизней? Если это задача реальная, то с чего начать и как посоветуете действовать?

Уважаемая, lawanda!
Зайдите на этот сайт: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&start=20, там есть всё по фамилии Гартман / Hartmann

[Муза]

Доброго времени суток!
Подскажите, куда можно сделать запрос, если место рождения первопоселенца - Buchig/Bretten Karlsruhe Baden Германия и Neibscheim/Bretten?

[wowan968]

Подскажите пожалуйста как правильно и лучше сделать запрос в бундесархив. Что лучше указать ,как лучше делать запрос по почте или можно и по e-mail Adresse?
На сайте Odessa3.org in EWZ нашел своего прапрадеда рождённого 1849 году , хотелось-бы узнать какая информация есть у них на него и всех других персон связанных с ним.
Спасибо.

[Koehler Alex]

Подскажите пожалуйста как правильно и лучше сделать запрос в бундесархив.
На сайте Odessa3.org in EWZ нашел своего прапрадеда рождённого 1849 году , хотелось-бы узнать какая информация есть у них на него и всех других персон связанных с ним.

Маловероятно, что документы именно на него.
Скорее всего он упоминается в EWZ-анкете в разделе родителей или дедушек.
Попробуйте по номеру, который указан в записи (например так как я указал нулями - A3342-EWZ50-I022 0000) собрать все записи и Вы получите родственника (самый младший), на которого "оформлялось" гражданство, ну всех остальных конечно.
Обычно, это комплект по оформлению гражданства с такими анкетами, автобиографией, некоторыми протоколами и т.д.
Но судя по тем "трофейным" документам, которые есть у нас в Одесском архиве - бывает достаточно много документов и с фотографиями.

[FreyiaM]

Скажите мне, любимцы богов, вот о чем:
Записи о браке, попадавшиеся мне, выглядят так:
дата
статус (резервист, поселянин, сын поселянина) ФИ мужа, сын [иногда - умершего] Ф.И. (указание населенного пункта) и Ф.И. жены, дочь Ф.И. (указание населенного пункта), оба евангелически-лютеранского исповедания
Он - холост/вдов - возраст
Она - девица/вдова - возраст

У моей бабушки же родители поженились вот так:
30 декабря 1905 года
Резервист Гейнрих Гартунг (Heinrich Hardung), сын Иоганн Георга, поселянина-собственника с. Медведицкого Крестового Буерака и Амалия Майр (Amalie Maier), дочь посел. Мария Варвары сел. Гречинной Луки, оба евангелически-лютеранского исповедания
Он- холост, 26 лет
Она – девица, 26 лет

Вопросы: за Амалией Майр не записан отец. Можно предположить, что к алтарю ее вела мать, но во многих виданных мною записях если отец просто не дожил, пишут "Умершего".
Моя версия - она была незаконнорожденная.
Но почему имя матери - русское - Варвара, а не Барбара, фамилия - немецкая, да и вероисповедание лютеранское...
В чем может быть подвох?