Batthauer aus Dobrinka .

[Huber-Metzler]

Фамилия Batthauer пришла в Нижнюю Добринку с колонии
Ust - Krasnucha/Усть - Грязнуха / Göbel в 1796 году.
По книге Андреас Идт и Георгий Раушенбах " Переселение
немецких колонистов в Россию в 1766 г." ( Москва 2019 год) ,
страница 188 . Присяжные листы и списки Леместра -
имя в присяжных листах , под номером 009 Bathauer Caspar
( с одной " t " ), подписей нет .
Имя в списках Кульберга , под номером 0455 Bathauer Caspar,
тоже с одной " t ".
06 " Новая Двинка/ Nowaja Dwinka( лейтенант Иван Перепечин ;
коронные, Де Бофа и Прекура; 25.05.1766) лл.87 - 87 об.
Liste deren Colonisten so den 26ten Mayus 1766 von Rewell anhero
gekommen von der Hohen Crone auf der Pincke Nowaija Dwinke und
von Lübeck mit Schiffer Freytag nach Rewall angekommen ".

Брак Bathauer Johann Caspar v. Heinrich Jgnatheus , 20.05.1742 г.р.,
родился в Hackenheim и Neubert Catharina Elisabeth , был
заключён 7 Mar. 1766 года.

По книге И.Р. Плеве " Списки колонистов прибывших в Россию
в 1766 году , " Рапорты Ивана Кульберга " , издание 2010 года ,
страница 55 -
" Bathauer Caspar , католик , baker from Mainz, doc. No.455,
wife : Catharina, brother of the wife : Georg , 12 . He want to settle
in Saratov ." Семья прибыла " 30.of May 1766 . Publik colonists ,
arrived from Rewal by the pink " Novaya Dvinka " under the command
of lieutenant Jvan Perepechin ".

По книге И.Р.Плеве " Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 - 1767 ",
том 2 , страница 38, колония Göbel :
Gb. 5 , Bathauer Johann Caspar ( v. Heinrich Jgnatheus ) , его
жена: Neubert Catharina Elisabeth ,
страница 39 ,
Gb. 5a Neubert Georg ( он является родным братом жены Bathauer
Johann Caspar ) , пришли в колонию Göbel 25.05.1767 года.
Это была единственная фамилия Bathauer , которая пришла в
Поволжье и основалась в колонии Göbel.

По посемейному списку за 1835 - 1846 год по Нижней Добринке,
в Db. 33 семьи Bathaüer ( так дано), числятся -
муж: Bathaüer Johann Georg v. Caspar , 09.06.1776 г.р., ( католик),
родился в Ust - Krjasnuha ( Усть - Грязнуха/ Göbel), брак в 1796 году,
пришёл в Нижнюю Добринку в 1796 году ( так дано), его
жена: Hopp Catharina , 10.01.1766 г.р., ( лютерантка), родилась в
Werch. Kras.( Верхняя Грязнуха / Kraft ), пришла в Нижнюю Добринку
в 1781 году и числятся их дети.
Но этой семьи Bathaüer нет в переписи 1798 года в Нижней Добринке,
эта семья ещё числится в колонии Göbel и этому есть подтверждение
в книге И.Р. Плеве " Аннотированная опись дел Саратовской конторы
иностранных поселенцев " , колония Göbel , Gb.38 -
" 239 1990 Дело о неповиновении сына колониста колонии Усть-
Грязнуха Батгаура ( так дано). 23.11.1797 год, 5 листов ",
624 2493 Дело о высылке колониста колонии Нижняя Добринка
Батгауера из колонии Усть- Грязнуха / Göbel в свою колонию .
12.05.1799 год, 14 листов.
1509 3820 Дело о вступлении в отцовское хозяйство колониста
колонии Усть-Грязнуха Каспера Батгауэра , его сына Георга
Батгауэра . 11.12.1803 год, 18 листов."
Продолжение следует.

[Huber-Metzler]

Перепись 1834 год , Db. 34 , семья Bathauer -
муж: Bathauer Johann Georg v. Caspar , 09.06.1776 г.р., католик,
родился в Ust - Krjasnuha/ Усть Грязнуха/ Göbel , брак в 1796 году,
пришёл в Нижнюю Добринку в 1796 году, его
жена: Hopp Catharina , 10.01.1766 г.р., лютерантка, родилась в
Werch. Kras./ Верхняя Грязнуха/ Kraft, пришла в Нижнюю Добринку
в 1781 году, умерла 13.04.1841 года, это её второй брак , их дети -
439) 1 сын: Barhauer Georg Adam , родился примерно в 1801 году,
умер в 1830 году , семьи нет , детей нет .
Семья второго сына , брак в 1822 году -
440) муж: Bathauer Johannes Georg v. Johann Georg, 05.02.1802 г.р.,
родился в Нижней Добринке, его
441) жена: Abig Anna Catharina , 21.01.1805 г.р., родилась в
Krestawoÿ Bü., пришла в Нижнюю Добринку в 1809 году,
их дети все родились в Нижней Добринке -
442) дочь: Bathauer Catharina Elisabeth v. Johannes Georg, 16.11.1823,
443) сын : Bathauer Johann Martin v. Johannes Georg , 04.04.1826 г.р.,
444) сын: Bathauer Georg Friedrich v. Johannes Georg, 04.11.1829 г.р.,
445) дочь: Bathauer Eva Elisabeth v. Johannes Georg , 08.08.1831 г.р.,
446) дочь: Bathauer Catharina Elisabeth v. Johannes Georg, 09.08.1833,
447) ss- пасынок : Heinze Georg Christian v.Emanuel, 25.08.1794 г.р.,
от него пошла моя линия Heinze , перешёл в Db. 156 , по переписи
1834 года. ( Возможно он сын от первого брака Hopp Catharina ???).

Посемейный список за 1835 - 1846 год , семьи Bathaüer ( так дано),
Db. 33 , брак в 1796 году -
муж: Bathaüer Johann Georg v. Caspar, католик, 09.06.1776 г.р.,
родился в Ust- Krasnucha / Göbel, пришёл в Нижнюю Добринку в
1796 году, его
жена: Hopp Catharina , 10.01.1766 г.р., лютерантка, родилась в
Werchna.Kras./ Верхняя Грязнуха/ Kraft , пришла в Нижнюю Добринку
в 1781 году, это её второй брак , умерла 13.04.1841 года .
Семья сына , брак в 1822 году , от этой семьи пошли все ветви
Bathauer в Поволжье -
муж: Bathaüer Johannes Georg v. Johann Georg, 05.02.1802 г.р.,
родился в Нижней Добринке, его
жена: Abig Anna Catharina , 21.01.1805 г.р., родилась в Krestawoÿ Bü./
Крестовый Буерак / Müller , их дети :
1) дочь: Bathaüer Catharina Elisabeth v. Johannes Georg, 16.11.1823 г.р.,
ушла 31.08.1841 года в Wodanoj Buerak.,
2) сын: Bathaüer Johann Martin v. Johannes Georg, 04.04.1826 г.р.,
3) сын: Bathaüer Georg Friedrich v. Johannes Georg, 04.11.1829 г.р.,
4) дочь: Bathaüer Eva Elisabeth v. Johannes Georg, 08.08.1831 г.р.,
5) дочь: Bathaüer Catharina Elisabeth v. Johannes Georg, 09.08.1833 г.р.,
6) дочь: Bathaüer Anna Catharina v. Johannes Georg , 24.06.1835 г.р.,
7) дочь: Bathaüer Catharina Margaretha Elisabeth v. Johannes Georg,
22.04.1837 г.р.,
8) дочь: Bathaüer Maria Magdalena v. Johannes Georg , 31.03.1839 г.р.,
9) сын: Bathaüer Johann David v. Johannes Georg, 19.02.1841 г.р.,
10) сын: Bathaüer Johann Adam v. Johannes Georg, 08.08.1843 г.р.,
11) сын: Bathaüer Georg Ludwig v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р.,
12) сын: Bathaüer Georg Conrad v. Johannes Georg, 10.08.1845 г.р.,
13) дочь: Bathaüer Catharina Barbara v. Johannes Georg, 10.08.1845г.р.
Продолжение следует.

[Huber-Metzler]

Перепись 1850 года , Нижняя Добринка .
Db. 43 , семьи Bathauer ( Батгауеръ) -
отец : Bathauer Johann Georg v. Caspar , 09.06.1776 г.р., родился
в Ust - Grasnucha/ Göbel, пришёл в Нижнюю Добринку в 1796 году,
брак в 1796 году, овдовел 13.04.1841 года, умер в 1856 году.
Семья единственного сына , брак в 1822 году -
муж: Bathauer Johannes Georg v. Johann Georg, 05.02.1802 г.р.,
родился в Нижней Добринке, его
жена : Abig Anna Catharina , 21.01.1805 г.р., родилась в Ch. Bojerak/
Müller, пришла в Нижнюю Добринку в 1809 году, их дети -
семья первого сына , брак в 1847 году :
муж: Bathauer Johann Martin v. Johannes Georg, 04.04.1826 г.р., его
жена: Pflaumer Julianna Catharina v. Christian , 27.11.1829 г.р., их
дочь: Bathauer Catharina Elisabeth , 10.02.1848 г.р. - умерла,
сын: Bathauer Georg Friedrich v. Johann Martin , 02.10.1849 г.р.
2) сын : Bathauer Georg Friedrich v. Johannes Georg , 04.11.1829 г.р.,
3) дочь: Bathauer Anna Catharina v. Johannes Georg , 24.06.1835 г.р.,
4) дочь: Bathauer Catharina Margaretha Elisabeth v. Johannes Georg,
22.04.1837 г.р.,
5) дочь: Bathauer Maria Magdalena v. Johannes Georg, 31.03.1839 г.р.,
6) сын: Bathauer Johann David v. Johannes Georg, 19.02.1841 г.р.,
7) сын: Bathauer Johann Adam v. Johannes Georg, 08.08.1843 г.р.,
8) сын: Bathauer Georg Lugwig v. Johannes Georg, 08.08.1843 г.р.,
9) дочь: Bathauer Catharina Barbara v. Johannes Georg, 10.08.1845 г.р.,
тоже из двойни.

Перепись 1857 года , Db. 49 , семьи Bathauer ( Батгауеръ).
599) отец: Bathauer Johann Georg v. Caspar, 09.06.1776 г.р., родился
в Ust - Grasnucha/ Göbel , пришёл в Нижнюю Добринку в 1796 году,
овдовел 13. 04.1841 года , умер в 1856 году.
Семья единственного сына , брак в 1822 году :
600) муж: Bathauer Johannes Georg v. Johann Georg , 05.02.1802 г.р.,
родился в Нижней Добринке, его
601) жена: Abig Anna Catharina , 21.01.1805 г.р., родилась в Ch.
Bojerak/ Müller , их дети :
семья первого сына , брак в 1847 году -
602) муж : Bathauer Johann Martin v. Johannes Georg , 04.04.1826 г.р.,
603) жена: Pflaumer Julianna Catharina v. Christian , 27.11.1829 г.р.,
их дети :
604) 1 сын: Bathauer Georg Friedrich v. Johann Martin, 02.10.1849 г.р.,
605) 2 дочь: Bathauer Maria Elisabeth v. Johann Martin , 04.03.1852 г.р.,
606) 3 дочь: Bathauer Julianna Catharina v. Johann Martin , 17.04.1854 ,
607) 4 дочь: Bathauer Maria Catharina v. Johann Martin, 20.05.1855 г.р.,
608) 5 сын : Bathauer Johann Martin v. Johann Martin , 01.01.1858 г.р.
Семья второго сына , первый брак -
609) муж: Bathauer Georg Friedrich v. Johannes Georg, 04.11.1829 г.р.,
610) 1 жена: Bäcker Catharina Elisabeth v. Georg Heinrich, 28.03.1829 ,
611) дочь: Bathauer Maria Elisabeth v. Georg Friedrich, 15.09.1853 г.р.,
612) сын: Bathauer Reinhardt v. Georg Friedrich, 09.12.1857 г.р.,
и дальше дети без семьи :
613) дочь: Bathauer Catharina Margaretha Elisabeth v. Johannes Georg,
22.04.1837 г.р.,
614) дочь: Bathauer Maria Magdalena v. Johannes Georg , 31.03.1839 г.р.,
615) 3 сын: Bathauer Johann David v. Johannes Georg , 29.02.1841 г.р.,
616) 4 сын: Bathauer Johann Adam v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р.,
617) 5 сын: Bathauer Georg Ludwig v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р.,
618) дочь: Bathauer Catharina Barbara v. Johannes Georg ,10.08.1845 г.р.
Продолжение следует.

[elmira.k8286]

Batthauer
Spelling Variations:
Batthauer
Settled in the Following Colonies:
Göbel
Pre-Volga Origin:
Hackenheim, Kr. Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz
Discussion & Documentation:
Johann Caspar Batthauer, son of Heinrich Ignatheus & Maria Barbara Batthauer, was baptized on 20 May 1742 in the Catholic Church of Hackenheim, a small village in the district of Bad Kreuznach, 14 kilometers southwest of Bingen am Rhein.

Johann Caspar Batthauer, his wife (Catharina née Neubert), and her brother, Georg Neubert, emigrated to Russia, departing from Rewal by the pink Novaya Dvinka under the command of Lieutenant Ivan Perepechin. They arrived at the Russian port of Oranienbaum on 30 May 1766.

The Batthauers and Georg Neubert settled in the Volga German colony of Göbel on 25 May 1767 where they are recorded on the 1767 census in Household No. 05.

On the 1798 Census, the Batthauer family is still residing in Göbel, recorded in Household No. Gb38.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Gb38.
- Parish records of Hackenheim (LDS Film No. 949469).
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 2 (Göttingen: Der Göttinger Arbeitskreis, 2001): 38-39.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #455.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/batthauer.

[Huber-Metzler]

Посемейный список 1847 - 1861 год , Нижняя Добринка .
Db. 38 , фамилия пишется , как Batthaüer ( c двумя " tt" и " ü").
Глава семьи , отец : Batthaüer Johann Georg v. Caspar , 09.06.1776 г.р,
родился в Ust - Grasnucha / Göbel, пришёл в Нижнюю Добринку в
1796 году, овдовел 13.04.1841 года, умер в 1856 году.
Семья единственного сына , брак в 1822 году :
муж : Batthaüer Johannes Georg v. Johann Georg, 05.02.1802 г.р.,
родился в Нижней Добринке, его
жена: Abig Anna Catharina , 21.01.1805 г.р., родилась в Ch.Bojerak/
Müller, пришла в Нижнюю Добринку в 1809 году, их дети -
1) дочь : Batthaüer Eva Elisabeth v. Johannes Georg , 08.08.1831 г.р.,
родилась в Нижней Добринке, ушла в брак в Db.19 , по п/списку
за 1847-1861 год , семьи Schimpf , её
муж: Schimpf Johann Adam v. Emanuel, 07.08.1824 г.р.,( его родители:
отец: Schimpf Emanuel v. Johann Georg , 27.04.1793 г.р., брак в 1816,
мать: Heinze Maria Catharina v. Emanuel, 29.03.1796 г.р., она из Db.25,
переписи 1798 года , она является родной сестрой моего Heinze
Georg Christian v. Emanuel, 25.08.1794 г.р.),
2) дочь: Batthaüer Anna Catharina v. Johannes Georg, 24.06.1835 г.р.,
ушла в брак ,в 1855 году , в Db. 180 п/ списка за 1847-1861 год,
умерла в апреле 1889 года , её
муж: Müller Georg Christoph v. Johann Conrad , 22.05.1835 г.р., их
семья по п/ списку за 1877 - 1891 год в Db. 163 , семьи Müller,
3) дочь: Batthaüer Catharina Margaretha Elisabeth v. Johannes Georg,
родилась 22.04.1837 года,
4) дочь: Batthaüer Maria Magdalena v. Johannes Georg, 31.03.1839 г.р.,
ушла в 1860 году , в брак Db.124 , по посемейному списку за 1847 -
1861 год , семьи Schulz - Siebenlist, её
муж: Siebenlist Johann Heinrich v. Heinrich , 02.06.1839 г.р., родился
в Нижней Добринке, его родители , брак в 1826 году:
отец : Siebenlist Heinrich , 14.03.1808 г.р., родился в Gololobowka /
Dönhof/ Денгоф, пришёл в Нижнюю Добринку в 1822 году с
мамой , братом и сестрой, по переписи 1834 года их семья
Siebenlist , числится в Db. 129, Schulz Heinrich,
мать: Glas Catharina Elisabeth , 23.01.1812 г.р.,
бабушка: Held ( по 1 браку - Siebenlist , по 2 браку Schülz ) Maria
Catharina, 02.12.1776 г.р., родилась в Gololobowka, , её 2 муж Schulz
Heinrich , умер в 1840 году,
5) дочь: Batthaüer Catharina Barbara v Johannes Georg, 10.08.1845 г.р.
Семья 1 сына , брак в 1847 году -
муж: Batthaüer Johann Martin v. Johannes Georg, 04.04.1826 г.р., его
жена: Pflaumer Julianna Catharina v. Christian, 27.11.1829 г.р.,
их дети:
1) дочь: Batthaüer Catharina Elisabeth v. Johann Martin, 10.02.1848 г.р.,
умерла 06.12.1854 года,
2) сын: Batthaüer Georg Friedrich v. Johann Martin, 02.10.1849 г.р.,
3) дочь: Batthaüer Maria Elisabeth v. Johann Martin, 04.03.1852 г.р.,
4) дочь: Batthaüer Julianna Catharina v. Johann Martin, 17.04.1854 г.р.,
5) дочь: Batthaüer Maria Catharina v. Johann Martin, 20.05.1855 г.р.,
6) сын: Batthaüer Johann Martin v. Johann Martin, 01.01.1858 г.р.
Семья второго сына , первый брак -
муж: Batthaüer Georg Friedrich v. Johannes Georg , 04.11.1829 г.р.,
1 жена: Bäcker Catharina Elisabeth v. Georg Heinrich, 28.03.1829 г.р.,
её родители - отец : Bäcker Georg Heinrich, 08.09.1804 г.р., брак 1828,
мать: Metzler Maria Elisabeth, 20.07.1809 г.р.,
их дети:
дочь: Batthaüer Maria Elisabeth v. Georg Friedrich, 15.09.1853 г.р.,
сын: Batthaüer Reinhard v. Georg Friedrich, 09.12.1857 г.р.
Семья 3 сына , брак в 1860 году -
муж: Batthaüer Johann David v. Johannes Georg , 19.02.1841 г.р., его
жена: Repp Eva Catharina v. Johann Caspar , 28.08.1841г.р., она из
Db.120 , п/ списка за 1847-1861 год , их
дочь: Batthaüer Catharina Elisabeth v. Johann David , 30.11.1860 г.р.
4 сын : Batthaüer Georg Ludwig v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р.,
5 сын: Batthaüer Johann Adam v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р.
Продолжение следует.

[Huber-Metzler]

Посемейный список 1862 - 1876 по Нижней Добринке,
Db. 5 семьи Batthauer , брак в 1822 году -
муж: Batthauer Johannes Georg v. Johann Georg , 05.02.1802 г.р.,
родился в Нижней Добринке, его
жена: Abig Anna Catharina, 21.01.1805 г.р., родилась в Ch..Bujerak,
пришла в Нижнюю Добринку в 1809 году, их дети -
дочь: Batthauer Catharina Barbara v. Johannes Georg, 10.08.1845 г.р.,
ушла в брак в колонию W.Dobrinka .

Семья первого сына , брак в 1847 году -
муж: Batthauer Johann Martin v. Johannes Georg, 04.04.1826 г.р., его
жена: Pflaumer Julianna Catharina v. Johann Heinrich Christian ,
27.11.1829 г.р., родилась в Нижней Добринке ( её родители -
отец: Pflaumer Johann Heinrich Christian v. Gottlieb , 08.03.1794 г.р.,
мать: Miller Catharina v. Johann Christoph , 15.12.1797 г.р., брак 1813),
их дети -
1) дочь : Batthauer Maria Elisabeth v. Johann Martin , 04.03.1852 г.р.,
ушла в 1872 , в Db. 79 ( п/ список 1862 - 1876) семьи Horst , её
муж: Horst Georg Friedrich v. Georg Jacob , 06.12.1846 г.р., ( его
родители - отец : Horst Georg Jacob v. Johannes , 19.12.1809 г.р.,
умер в 1850 году , мать : Maier Maria Catharina , 05.10.1808 г.р.,
их брак в 1829 году , бабушка : Büsch Maria Barbara , 15.01.1782 г.р.,
родилась в Ust - Kulalinka),
2) дочь: Batthauer Julianna Catharina v. Johann Martin , 17.04.1854 г.р.,
ушла в 1872 году , в Db. 136 (п/список 1862 - 1876 год) семьи Rau , её
муж : Rau Johann David v. Johannes Adam , 01.01.1848 г.р., их семья в
Db. 206, посемейного списка за 1877 - 1891 год , его родители -
отец : Rau Johannes Adam v. Georg Adam, 16.03.1814 г.р., его линия от
Db. 90 переписи 1767 года, мать : Kahl Maria Sophia v.( возможно
Johann Georg ), 30.11.1813 , брак в 1831 году ,
3) дочь: Batthauer Maria Catharina v. Johann Martin , 20.05.1855 г.р.,
4) дочь: Batthauer Amalia v. Johann Martin , 22.05.1861 г.р.,
5) дочь: Batthauer Anna Elisabeth v. Johann Martin, 27.06.1865 г.р.,
6) дочь : Batthauer Anne Catharine v. Johann Martin , 11.04.1871 г.р.,
семья 1 сына , брак в 1872 году -
муж: Batthauer Georg Friedrich v. Johann Martin , 02.10.1849 г.р., его
жена: Weber Marie Catharine v. Johann Ludwig , , 20.10.1854 г.р., она
из Db. 199 ( п/с 1862 - 1876 год), её отец : Weber Johann Ludwig v.
Adam , 13.12.1823 г.р., ( линия его отца Weber Adam в Db.64 , переписи
1834 года), её мать : Blehm Catharina Margaretha , 07.07.1828 г.р.,
родилась в Tcherbakowka , пришла в брак в 1846 году , умерла в
марте 1869 года, их дети -
1) сын: Batthauer Georg David v. Georg Friedrich , 05.01.1873 г.р.,
2) сын: Batthauer Georg Friedrich v. Georg Friedrich , 29.03.1874 г.р.,
3) дочь: Batthauer Amalie v. Georg Friedrich , 24.11.1875 г.р.,
сыновья без семьи -
2сын : Batthauer Johann Martin v. Johann Martin , 01.01.1858 г.р.,
3 сын: Batthauer Heinrich v. Johann Martin , 29.08.1863 г.р., - умер,
4 сын: Batthauer Heinrich David v. Johann Martin , 27.01.1868 г.р.

Семьи 2 сына - Batthauer Georg Friedrich v. Johannes Georg ,
04.11.1829 г.р., в посемейном списке за 1862 - 1876 год , нет . И в
предыдущем п/ списке нет сведений , куда ушла семья.

Семья 3 сына , брак в 1860 году -
муж: Batthauer Johann David v. Johannes Georg , 29.02.1841 г.р., его
жена: Repp Eva Catharina v. Johann Caspar , 28.08.1841г.р., ( она из
Db. 120 , посемейного списка за 1847- 1862 год , её родители -
отец: Repp Johann Caspar v. Johann Caspar , 10.03.1801 г.р.,
мать: Leimann Maria Catharina , 03.03.1802 г.р., Krestowoÿ Bojerak,
пришла в Нижнюю Добринку в 1819 году , по переписи 1850 года ,
по Нижней Добринке , их семья Repp в Db. 92 ),
их дети -
1) дочь: Batthauer Catharina Elisabeth v. Johann David , 30.11.1860 г.р.,
2) дочь: Batthauer Julianna Elisabeth v. Johann David , 06.12.1870 г.р.,
её брак будет в 1890 году , её муж - Graf Reinhard v. Georg Christian,
14.08.1868 г.р., их семья по посемейному списку за 1877 - 1891 год,
будет в Db. 57 , семьи Graf,
3) дочь: Batthauer Amalia v. Johann David , 04.10.1873 г.р., её мужем
будет Maier Johann David v. Johann Heinrich , 20.07.1870 г.р., ( семья
его родителей в Db. 90, посемейного списка за 1862 - 1876 год, его
родители - отец : Maier Johann Heinrich v. Johannes , 20.11.1842 г.р.,
его линия Maier идёт от Db. 11 Meier Jürgen, 54 года из Австрии , по
переписи 1767 года, мать : Schmidt Anne Elisabeth , 25.04.1841г.р.,
родилась в W.Grisn./ Kraft , брак в 1863 году , пришла в Нижнюю
Добринку в 1863 году ) . Это родословная линия Maier - Batthauer
форумчанина W.D. - " olegmeier ".

Семья 4 сына , брак в 1863 году -
муж: Batthauer Johann Adam v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р., его
жена: Peil Catharina Elisabeth , 21.01.1845 г.р., родилась в Ust -
Kulalinka, их дети :
1) дочь: Batthauer Amalie Catharine v. Johann Adam, 26.02.1864 г.р.,
2) дочь: Batthauer Catharine Elisabeth v. Johann Adam, 20.05.1865 г.р.,
3) дочь: Batthauer Maria Amalia v. Johann Adam , 27.04.1868 , уйдёт
в 1887 году , в Db. 313, семьи Wolf , её мужем будет Wolf Johann
Conrad v. Johann Georg , 07.05.1865 г.р., ( Db. 313 за 1877 - 1891 год),
4) сын: Batthauer Georg Heinrich v. Johann Adam, 29.04.1870 г.р.,
5) дочь: Batthauer Catharina Elisabeth v. Johann Adam, 24.07.1872 г.р.,
в 1891 году уйдёт в Db. 195 ( п/список 1877 - 1891 год) семьи Quindt ,
её мужем будет Quindt Johann Carl v. Gustav, 21.03.1870 г.р.) ,
6) дочь : Batthauer Julianna Elisabeth v. Johann Adam , 12.03.1874 г.р.,
7) дочь: Batthauer Anne Catharine v. Johann Adam , 16.10.1875 г.р.

Семья 5 сына , брак в 1867 году -
муж: Batthauer Georg Ludwig v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р., его
жена: Dieterle Maria Catharina v. Johann Daniel , 25.09.1847 г.р., она
из Db. 28 ( п/ список за 1862 - 1876 год), её отец : Dieterle Johann
Daniel v. Johann Christoph , 08.06.1814 г.р., её мать : Opfer Catharina
Barbara v. Johann Heinrich , 10.10.1813 г.р., брак в 1831 году ,
их дети -
1) дочь: Batthauer Marie Catharine v. Georg Ludwig , 25.08.1870 г.р.,
2) дочь: Batthauer Julianne Elisabeth v. Georg Ludwig , 14.07.1872 г.р.,
3) сын: Batthauer David v. Georg Ludwig , 24.10.1867 г.р.,
4) сын : Batthauer Georg Heinrich v. Georg Ludwig , 28.03.1874 г.р.
Продолжение следует.

[Huber-Metzler]

Посемейный список 1877 - 1891 год , Db. 2 , семьи Batthauer -
брак в 1822 году -
муж: Batthauer Johannes Georg v. Johann Georg, 05.02.1802 г.р.,
родился в Нижней Добринке , умер в сентябре 1879 года , его
жена: Abig Anne Catharine , 21.01.1805 г.р., Ch.Bujerak/ Müller,
пришла в Нижнюю Добринку в 1809 году,
семья 3 сына , брак в 1860 году -
муж: Batthauer Johann David v. Johannes Georg, 29.02.1841 г.р.,
жена: Repp Eva Catharina v. Johann Caspar , 28.08.1841 г.р.,
их дети -
1) дочь: Batthauer Catharine Elisabeth v. Johann David , 30.11.1860г.р.,
2) дочь: Batthauer Marie Catharine v. Johann David , 21.09.1867 г.р.,
умерла в августе 1876 года ,
3) дочь: Batthauer Julianne Elisabeth v. Johann David , 06.12.1870 г.р.,
ушла в Db. 57, семьи Graf , её брак в 1890 году , её
муж : Graf Reinhard v. Georg Christian , 14.08.1868 г.р.,
4) дочь : Batthauer Amalia v. Johann David , 04.10.1873 г.р., умерла
в июле 1876 года ,
5) сын : Batthauer David v. Johann David , 28.04.1878 г.р., не крещён ,
6) дочь: Batthauer Amalie v. Johann David , 02.10.1882 г.р., не крещена,
( в Db. 2 , нет записи о её рождении , так как она была крещена
01.10.1900 года , откуда и известна её дата рождения ) , её мужем
стал Meier Johann David v. Johann Heinrich , 20.07.1870 г.р., он из
Db. 142 , семьи Meier , женился поздно из - за службы в армии ,
служил в Кракове , на границе ).

Семья третьей дочери , брак в 1890 году , ушла в Db. 57 ( 1877-1891),
семьи Graf -
муж : Graf Reinhard v. Georg Christian , 14.08.1868 г.р., его
жена: Batthauer Julianna Elisabeth v. Johann David , 06.12.1870 г.р.,
родители мужа , 1 брак в 1845 году -
отец : Graf Georg Christian v. Johannes Peter , 29.07.1827 г.р.,
1 жена : Neuwirth Maria Catharina v. Johann Adam , 22.11.1827 г.р.,
умерла 11.10.1879 года.
Семья шестой дочери , брак после 1891 года -
муж: Maier Johann David v. Johann Heinrich , 20.07.1870 г.р., из
Db. 142 , семьи Maier , умер 07.01.1936 года , в 67 лет ,
(его родители в Db. 142 ( п/с 1877 - 1891 год) , брак в 1863 году -
отец : Maier Johann Heinrich v. Johannes, 20.11.1842 г.р., его
линия Maier идёт от Db. 11 , переписи 1767 года , от Meier Jürgen ,
54 года , примерно 1713 г.р., хлебопашца из Австрии и его сына
Meier Johann Georg Adam v.Jürgen , 19.11.1754 года,
мать: Schmidt Anne Elisabeth , 25.04.1841 г.р., W.Grasnucha /Kraft ),
его жена : Batthauer Amalia v. Johann David , 04.10.1873 г.р.,
их дети -
1) дочь : Maier Catharina v. Johann David ,
2) дочь: Maier Anna v. Johann David , 1905 г.р.,
3) дочь: Maier Maria v. Johann David , 1913 г.р.,
4) дочь: Maier Emilia v. Johann David , 1918 ( 1916?)г.р.
Это родословная линия Maier - Batthauer форумчанина W.D. -
" cyborgrd ".
Возможно их семья по книге депортированных Вашкау Н.Э.,
том 2 , страница 35 -
4) глава семьи : Maйер Амалия Давидовна ,
дочь: Майер Эмилия , 1916 г.р.,
внук : Майер Александр , 1937 г.р.
Семья депортирована с Нижней Добринки эшелоном 700 ,
в Калачинский район , Омской области.

[Huber-Metzler]

Посемейный список за 1877 - 1891 год , Db. 3 , Batthauer .
Семья 1 сына , брак в 1847 году -
муж: Batthauer Johann Martin v. Johannes Georg , 04.04.1826 г.р.,
жена: Pflaumer Julianna Catharina v. Johann Heinrich Christian ,
27.11.1829 г.р., их дети -
1) дочь: Batthauer Marie Catharine v. Johann Martin, 20.05.1855 г.р.,
2) дочь: Batthauer Amalia v. Johann Martin , 22.05.1861 г.р.,
3) дочь: Batthauer Anne Catharine v. Johann Martin , 11.04.1871 г.р.,
ушла в Db.23 , семьи Clauser в 1889 году , её муж : Clauser Johann
Friedrich v. Georg Christian , 24.08.1870 г.р., его родители , брак в
1865 году , отец : Clauser Georg Christian v. Johann Georg Peter,
23.08.1844 г.р., мать : Utz Catharina Elisabeth v. Georg Friedrich,
17.05.1846 г.р.,
семья 1 сына , брак в 1872 году ,
муж: Batthauer Georg Friedrich v. Johann Martin, 02.10.1849 г.р., его
жена: Weber Marie Catharine v. Johann Ludwig , 20.10.1854 г.р.( её
родители , брак в 1846 году , отец : Weber Johann Ludwig v. Adam,
13.12.1823 г.р., мать : Blehm Catharina Margaretha , 07.07.1828 г.р.,
родилась в Tcherbakowka , пришла в Нижнюю Добринку в 1846
году , умерла в марте 1869 года ) ,
их дети -
1) сын : Batthauer Georg David v.Georg Friedrich, 05.01.1873 г.р.,
2) сын : Batthauer Georg Friedrich v. Georg Friedrich, 29.03.1874 г.р.,
3) дочь: Batthauer Amalia v. Georg Friedrich , 24.11.1875 г.р.,
4) дочь: Batthauer Julianna Elisabeth v. Georg Friedrich, 02.03.1878 г.р.,
5) сын : Batthauer Alexander v. Georg Friedrich , 04.06.1879 г.р.,
6) дочь: Batthauer Natalie , 22.09.1880 г.р., умерла в феврале 1886 г.,
7) сын: Batthauer Johannes v. Georg Friedrich , 25.09.1882 г.р.,
8) дочь: Batthauer Anna Catharina v. Georg Friedrich , 16.08.1884 г.р.,
9) сын : Batthauer Jacob v. Georg Friedrich , 21.04.1886 г.р.,
10) сын : Batthauer Samuel v. Georg Friedrich , 25.04.1889 г.р.,
семья 2 сына , 1 брак в 1878 году -
муж: Batthauer Johann Martin v.Johann Martin , 01.01.1858 г.р., его
1 жена : Hüber Catharina Elisabeth v. Georg Heinrich, 29.07.1857 г.р.,
она из Db. 112 ( 1877-1891 год) семьи Hüber , её родители , брак в
1853 году , отец : Hüber Georg Heinrich v. Christoph Carl , 23.02.1828
г.р., мать : Rusch Catharina Margaretha v. Daniel , 20.08.1830 г.р.,
2 брак в 1887 году ,
2 жена : Metzler Julianna Elisabeth v. Johann Gottlieb,23.04.1859 г.р.,
она из Db. 159 , её родители , отец : Metzler Johann Gottlieb v. Johann
Christian, 21.06.1822 г.р., мать : Graf Susanne Elisabeth v. Georg
Friedrich , их брак в 1845 году,
дети от первого брака -
1) сын : Batthauer Martin v. Johann Martin , 24.08.1879 г.р.,
2) дочь : Batthauer Emilie v. Johann Martin, 15.04.1881 г.р.,
3) дочь : Batthauer Natalie v. Johann Martin, 15.08.1883 г.р.,
4) сын : Batthauer Alexander v. Johann Martin , 03.05.1885 г.р.,
дети от второго брака -
5) сын : Batthauer Andreas v. Johann Martin , 12.05.1888 г.р.,
6) сын : Batthauer Heinrich David v. Johann Martin , 13.03.1890 г.р.
после переписи родились ещё дети -
7) дочь : Batthauer Lydia v. Johann Martin , 22.08.1894 г.р.,
8) сын : Batthauer Heinrich v. Johann Martin , г.р.(?), его
жена: Metzler Anna Elisabeth v. Ludwig , 02.09.1893 г.р., ( она
является родной сестрой Metzler ( в браке Repp ) Julianna
v. Ludwig , 05.07.1897 г.р., это линия форумчанина W.D. " david
metzler" по линии его мамы ) ,
их сына Batthauer Martin v. Heinrich , его жену Weber Catharina v.
Georg ( Егоровна ), 1915 г.р. , с дочерью Batthauer Ella v. Martin ,
1937 г.р., в браке стала Gessel , депортировали с Нижней Добринки
в Омскую область , Калачинский район , село Ивановка.
В семье Мартина - старшего ( 04.04.1826 г.р.) , числился ещё
четвертый сын : Batthauer David v. Johann Martin , 27.01.1868 г.р.,
третий сын умер до переписи.
Продолжение следует.

[Huber-Metzler]

Посемейный список за 1877 - 1891 год по Нижней Добринке.
Db. 4 , семья четвертого сына Batthauer , брак в 1863 году -
муж: Batthauer Johann Adam v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р.,
умер до 1888 года, его
жена: Peil Catharina Elisabeth , 29.01.1845 г.р., родилась в Ust -
Kulalinka , (после смерти мужа , в 1888 году , во второй брак ушла
в Db. 154 ( 1877 - 1891 год) семьи Metzler , линии Nicolaus Metzler,
её 2 мужем стал Metzler Johann Christian v. Johann Christian ,
27.06.1847 г.р.), их дети -
1) дочь : Batthauer Marie Amalia v. Johann Adam , 27.04.1868 г.р.,
в 1887 году ушла в брак в Db. 313 ( 1877-1891 год) семьи Wolf , её
муж : Wolf Johann Conrad v. Johann Georg , 07.05.1865 г.р., его
родители - отец : Wolf Johann Georg v. Georg Adam , 02.12.1833 г.р.,
их семья Wolf числится в Db. 126 переписи 1834 года ,
мать : Schäfer Christine Elisabeth v. Christoph , 18.06.1835 г.р., её
семья Schäfer числится в Db. 144 переписи 1834 года,
2) дочь : Batthauer Catharina Elisabeth v. Johann Adam , 24.07.1872 г.р.,
ушла в брак , в 1891 году , в Db. 195 семьи Quindt , её
муж : Quindt Johann Carl v. Johann Gustav , 21.03.1870 г.р., родился
в Нижней Добринке ( его родители - отец Quindt Johann Gustav v.
Andreas , 26.01.1843 г.р., родился в Sebastjanowka / колония Anton,
брак в 1864 году , мать : Heinze Maria Elisabeth v. Johann Martin,
28.08.1843 г.р., она является родной сестрой Гейнце Яков
Мартиновича , известного владельца паровой мельницы в
Нижней Добринке ) ,
3) дочь: Batthauer Julianne Elisabeth v. Johann Adam, 12.03.1874 г.р.,
4) дочь: Batthauer Anne Catharine v. Johann Adam , 26.10.1875 г.р.,
5) дочь : Batthauer Ljdia v. Johann Adam , 26.10.1878 г.р., ( ниже стоит
ещё запись 11.04.1886 год, или крещена , или умерла (?)),
семья 1 сына , брак в 1891 году -
муж : Batthauer Georg Heinrich v. Johann Adam , 29.04.1870 г.р., его
жена : Müller Eva Elisabeth v. Johann Georg , 16.01.1870 г.р., она из
Db. 164 ( 1877-1891 год) семьи Müller , её родители , брак в 1850
году - отец : Miller/ Müller Johann Georg v. Johann Adam , 02.08.1829
г.р., родился в Нижней Добринке, он из Db. 49 семьи Miller , переписи
1834 года , мать : Wolf Catharina Elisabeth v. Johannes Adam , 07.02.
1830 г.р., она из Db. 40 , семьи Wolf , переписи 1834 года,
их сын : Batthauer Martin v. Georg Heinrich , 18.10.1894 г.р.,
2 сын : Batthauer Martin v. Johann Adam , 21.01.1881 г.р., ( ниже идёт
запись 11.04.1886 год(?)),
3 сын : Batthauer Friedrich v. Johann Adam , 03.04.1883 г.р., ( ниже
идёт запись 11.04.1886 год ),

В списках рождённых и крещённых по Нижней Добринке за
1894 год , под номером 125 , есть запись -
" Баттгауэръ Мартин , родился 18 октября 1894 года , в 11 часов
вечера , крещён 16.11.1894 года .
Родители - Баттгауэръ Георгъ Гейнрихъ и его жена Ева Елизабета
урождённая Миллеръ , поселяне собственники Евангел. Лютеран.
вероисповедания с Нижней Добринки.
Окрещён пастором Бенингъ въ церкви.
Восприемники - Jоганн Георгъ Пейль и его жена Мария Елизабета
урождённая Рисъ , Георгъ Гейнрихъ Клаузеръ , поселяне
собственники с Нижней Добринки ".
Продолжение следует.

[Huber-Metzler]

Посемейный список 1877 - 1891 год по Нижней Добринке,
Db. 5 , пятый сын семьи Batthauer , брак в 1867 году -
муж: Batthauer Georg Ludwig v. Johannes Georg , 08.08.1843 г.р., его
жена : Dieterle Marie Catharine v. Johann Daniel , 25.09.1847 г.р., ( её
родители - отец : Dieterle Johann Daniel v. Johann Christoph ,
08.06.1814 г.р., брак в 1831 году , мать : Opfer Catharina Barbara v.
Johann Heinrich , 10.10.1813 г.р., родилась в Нижней Добринке,
их дети -
1) дочь: Batthauer Marie Catharine v. Georg Ludwig , 25.08.1870 г.р.,
ушла в брак в N. Norka ,
2) дочь : Batthauer Marie Elisabeth v. Georg Ludwig , 14.07.1872 г.р.,
3) дочь: Batthauer Amalia v. Georg Ludwig , 01.07.1879 г.р.,
семья 1 сына , брак в 1888 году -
муж: Batthauer David v. Georg Ludwig , 24.10.1867 г.р., родился в
Нижней Добринке , его
жена: Kraft Maria (?) Catharina , 02.07.1866 г.р., из Neŭ Norka ,
родилась в Neŭ Norka ,
2 сын : Batthauer Heinrich v. Georg Ludwig , 28.03.1874 г.р.

В списках рождённых и крещённых за 1894 год , под номером 20,
есть запись -
" Лидiя , родилась 7 апреля 1889 въ 9 часовъ утра въ Слободке ,
крещена 21 февраля 1894 года .
Родители - Георгъ Людвигъ Баттгауеръ и его жена Марiя
Катарина урождённая Дитерле , поселяне собственники Евангел.
Лютер. вероисповедания .
Окрещена пастором Бенингъ въ Нижней Добринке.
Восприемники : Георгъ Адамъ Хриспенсъ , Гейнрихъ Веберъ и
Елизабета Дитерле , поселяне собственники Нижней Добринки ".
Продолжение следует.

[Huber-Metzler]

По книге депортированных Вашкау Н.Э., том 2 , страница 31 ,
лист дела 36 -
11) глава семьи : Батгауэр Андреас Андреасович ,
его жена: Батгауэр Наталия , 1916 г.р.,
сын : Батгауэр Лео , 1936 г.р.,
сын : Батгауэр Роберт , 1939 г.р.,
мать : Батгауэр Мария , 1886 г.р.
Семья была депортирована с Нижней Добринки 03.09.1941 года,
эшелоном 700 . Страница разгрузки : станция Колония .
Район расселения : Омская область , Калачинский и Нижне -
Омский район. Эшелон прибыл 11.09.1941 года.

По книге депортированных Вашкау Н.Э. , том 1 , страница
464 , Дело номер 9 с повагонными списками эшелона 701 ,
отправленного 5 сентября 1941 года с жителями сёл - Добринка,
Галка , Шваб и других.
Лист 3 ( с Нижняя Добринка , Добринского кантона АССР НП).
14) пустая строка ,
15) жена : Батгауэр Анна Людвиговна ( Batthauer ( geb. Metzler )
Anna Elisabeth v. Georg Ludwig , 02.09.1893 г.р., её мужем был
Batthauer Heinrich v. Johann Martin , родился после 1891 года ,
он не записан в депортированных , возможно умер до депортации),
16) дочь: Батгауэр Амалия , 1919 г.р.,
17) сын : Батгауэр Давид , 1926 г.р.,
18) сын: Батгауэр Яков , 1928 г.р.,
Дальше идёт семья сына -
19) глава семьи : Батгауэр Гейнрих Гейнрихович ,
20) жена: Батгауэр Екатерина , 1912 г.р.,
21) дочь: Батгауэр Ирма , 1940 г.р.
Страница 469 , семья сына -
34) глава семьи : Батгауэр Мартин Гейнрихович ,
35) жена: Екатерина , 1915 г.р., ( Batthauer ( geb.Weber ) Catharina
Егоровна (???)),
36) дочь: Элла , 1937 г.р., ( Batthauer Ella v. Martin , в браке стала
Gessel / Гессель ).
Семью депортировали в эшелоне номер 701 , станция разгрузки:
Куломзино , район расселения : Омская область , Черлакский ,
Дробышевский район ( так по книге Вашкау Н.Э.).
Эта семья попала при депортации на спецпоселение в Омскую
область , Калачинский район , село Ивановка . Эта семья есть на
фото в теме " Фото из прошлого " под моей ссылкой , на мою
страницу в Одноклассниках.
Страница 470 , лист дела 8 -
36) глава семьи : Батгауэр Эмилия Гейнриховна ,
37) ?: Клара ,
38) ?: Роза ,
39) ? : Элла .
Нет годов рождения и отношение к главе семьи.

[Huber-Metzler]

По книге Памяти Омской области " Невольные сибиряки " ,
том 1 , депортированные , нет фамилии Батгауэр .
По книге Памяти Омской области " Невинные сибиряки "
том 2 , реабилитированные , страница 28 -
Батгауер Берта Генриховна . Родилась в 1912 году в Добринском
районе АССР НП. Выслана в 1941 году . Находилась на спецпоселении
в Омской области ( 1941 - 1956 ) . Реабилитирована 26 декабря 1994
года УВД Омской области.

Батгауер Екатерина Егоровна . Родилась в 1916 году ( так дано ,
по книге Вашкау , она 1915 г.р.) в Добринском районе Саратовской
области. Выслана в 1941 году . Находилась на спецпоселении в
Калачинском районе Омской области. ( 1941 - 11.01.1956 год).
Реабилитированы : Екатерина Егоровна 18 марта 1999 года, сын
Александр Мартинович , 1953 г.р., - реабилитирован 25 июня 2008
года УВД Омской области.

Батгауер Роза Ивановна ( Иоганесовна ). Родилась в 1926 году в
Добринском районе Саратовской области. Выслана в 1941 году.
Находилась на спецпоселение в Омской области ( 1942 - 07.01.1956
год). Реабилитированы : Роза Ивановна ( Иоганесовна) 22 января
1996 года УВД Омской области, сын Юрий Андреевич , 1949 г.р.,
реабилитирован 19января 2009 года УВД по Омской области.

Батгауер Эля Иоганесовна. Родилась в 1935 году в Добринском
районе Саратовской области. Выслана в 1941 году. Находилась на
спецпоселении в Омской области ( 11.10.1951 - 07.01.1956).
Реабилитирована 19 марта 1997 года УВД Омской области.

[cyborgrd]

Продублирую здесь тоже:

Нашел документ Amalia Batthauer Tochter von Johan David Batthauer und Eva Ekaterina Repp wurde 02. Oktober 1882 geboren.



Скорее всего у Батхауеров была еще в 1873 году дочь Амалия которая умерла в младенчестве, в церковной книге нет записей о причастии