Winogratzki / Winogratski

[Gersche]

--translit--
Уважаемые модераторы,

пожалуйста , даите топику повисеть месяц - два.
Раскину бредень так сказать.А потом стираите.
Вопрос частныи , локального характера и резонанса не вызовет.

Мне , при поисках встречаются названия мест/a
---------------------------
Winogratzki, Beresan
Winogratski, Ukraine
Wining Retzki
------------------------
почти всегда речь идет об уроженцах сел Speyer,Karlsruhe (Beresan)/ Веселиновский район.
Внимание, вопрос!

Что это за место ? Хутор? Выселки? "Самострои-Нахаловка" ?
Отделение совхоза? "Виногра́дский" - совхоз?
--translit--
Danke !

Gersche

P.S Ups,sorry, ist es Worms (heute Wynohradne/Виноградне)? Виноградне, Одеська область, Україна

[spoiler=](benannt nach dem Fluss Beresan in der Ukraine in der Oblast Mykolajiw und der Oblast Odessa) mit den Kolonien:
Landau (heute Schyrokolaniwka/Широколанівка)
Speyer (heute Pischtschanyj Brid/Піщаний Брід)
Rohrbach (heute Nowoswitliwka/Новосвітлівка)
??? Worms (heute Wynohradne/Виноградне)
Sulz (zerstört)
Karlsruhe (heute Stepowe/Степове)
Rastadt (heute Poritschtschja/Поріччя)
München (heute Poritschtschja/Поріччя)
Katharinental (heute Kateryniwka/Катеринівка)
Johannental (heute Iwaniwka/Іванівка)
Waterloo (heute Stawky/Ставки)
sowie den Tochterkolonien:
Alexanderfeld (heute Beresanka/Березанка)
Felsenburg (heute Welidariwka/Велідарівка)
Gnadenfeld (heute Nejkowe/Нейкове)
Halbstadt (heute Nowoseliwka/Новоселівка)
Neu Karlsruhe (heute Tscherwona Sirka/Червона Зірка)
Neu Rastadt (heute Teil von Poritschtschja)
Friedrichstal (zerstört)
Stuttgart (zerstört)[/spoiler]

[pflaum]

P.S Ups,sorry, ist es Worms (heute Wynohradne/Виноградне)?

Ich habe auch sofort an Worms(Winogradnoje) gedacht, aber es war ja eine evangelische Kolonie. Speyer und Karlsruhe sind dagegen katholisch gewesen. Oder lebten dort auch Protestanten?

[Gersche]

P.S Ups,sorry, ist es Worms (heute Wynohradne/Виноградне)?

Ich habe auch sofort an Worms(Winogradnoje) gedacht, aber es war ja eine evangelische Kolonie. Speyer und Karlsruhe sind dagegen katholisch gewesen. Oder lebten dort auch Protestanten?

Guten Abend , pflaum!

Спасибо, большое спасибо.
--translit
Субективно , Speyer католочиское село ,но среди первопоселенцев встречается
фамилия Buscholl (Hugenotten Frankreich Provinz Languedoc) т.е не католики.
У наших "шустрых" кузенов (немцы - американцы) за 50 - 100 монет можно кое что наити.
"Будем искать..."
--translit