Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

[Alex Brester]

Внимание! Эта универсальная тема, в которой можно задавать любые вопросы ОБЩЕГО характера (то есть не по конкретным фамилиям и персонам, а куда обратиться, где искать, что учитывать при поиске и т.п.).

По желанию участника сообщение из этой темы может быть перенесено в фамильную тему или иную. Для этого надо обратиться к модераторам через ЛС или в это теме. Тема постепенно будет чиститься, так что сохраняйте важные для Вас сообщения.

Внимание! Если Вы недавно на форуме или просто мало работали на нем, то прежде чем задать вопрос, прочтите Инструкцию для новичков!

[Heinrich 1948]

От имени моих дальних родственников к участникам форума такой вопрос; (может кто-то знаком с этим)
в какой Загс (Энгельский или Саратовский) можно обратиться по поводу (копии)свидетельства о рождении
в периоде конца 30х т.е. перед войной, по месту жительства с.Фрезенталь Мариентальского р-она.

[rotbeg]

.

[Константин]

От имени моих дальних родственников к участникам форума такой вопрос; (может кто-то знаком с этим) в какой Загс (Энгельский или Саратовский) можно обратиться по поводу (копии)свидетельства о рождении в периоде конца 30х т.е. перед войной, по месту жительства с.Фрезенталь Мариентальского р-она.

В Саратoвский архив oбластнoгo ЗАГСа, там сами будут искать, где была запись.

[Heinrich 1948]

Спасибо,Константин.

[Александр 46]

там сами будут искать

В областном архиве ЗАГС , отправят за справкой из районного архива ЗАГС к которому относится в настоящее время населенный пункт, в справке должны быть указаны года за которые просмотрели работники районного ЗАГС. Даже если в районном, нет вообще этих записей, должны выписать справку. Потом только в обласном ЗАГСе будут смотреть, у них хранятся копии метрических записей. Это при личном обращении , в любом случае нужны документы подтверждающие родство. Осенью прошлого года пришлось предоставить такие справки в областной архив ЗАГС из Красноармейского и Энгельсского архивов ЗАГС.

[Oksana.Gerdt]

Добрый день!

Уважаемые форумчане! Мне нужна справка о том, что мой дедушка уехал на ПМЖ в Германию, проживал он в Пермском крае, подскажите, пожалуйста, куда мне писать запрос, чтобы получить эти сведения? Благодарю!

[agarasuta]

Уважаемые форумчане! Подскажите в какую тему задать вопрос, или к кому обратиться за помощью? Мне нужно "порыться" в закромах архива Белгородской области. И второй вопрос: Как найти место брака дедушки с бабушкой если известно что дедушка родился селе Шишаки Полтавской обл. Украина в 1922, в 1940 был арестован, предположительно отбывал наказание в поселке Оротукан Магаданской области год освобождения не известен, папа родился в 1955 году там же в поселке Оротукан но в областном ЗАГСе Магадана мне сказали что такой записи о браке нет.

[wmaul]

Прошу подсказать, есть ли тема или материалы по депортации из Кубани?

[W.Müller]

тема или материалы по депортации из Кубани

Тема по Кубани http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... t=20#p1047
Списки реабилитированных по Краснодарскому краю
http://kubanmemo.ru/bookmemo/content_table.php

[David]

Уважаемые форумчане, существовали ли правила при выборе крестных, были ли ограничения, может по возрасту и тд?
Спасибо!

[agarasuta]

Уважаемые форумчане, существовали ли правила при выборе крестных, были ли ограничения, может по возрасту и тд?
Спасибо!

Вот что по этому поводу пишут на нашем форуме:
"У немцев вторые и далее имена - имена крестных. При конфирмации (это второе крещение в сознательном возрасте) вторые и далее имена не добавляются.

Многие немцы-колонисты имели двойные имена, которые употреблялись только в официальных ситуациях, как то, крещение, брак, регистрация смерти, составление каких-либо официальных документов. В быту же всех звали только по второму имени, как мальчиков, так и девочек. Эти положения нашли своё подтверждение в архивных документах. Если, например, человек указывал своего родственника по какому-то сохранившемуся в семейном придании имени, то в найденных архивных документах это имя оказывалось неизбежно на втором месте.

Известен и такой факт, что в каждом роду имена повторялись из поколения в поколение. Это, конечно же, не оттого, что немцы-колонисты не знали других имён. Дело в том, что при присвоении имени новорожденному родители руководствовались не личными симпатиями и интересами, а строгими правилами. Во-первых, немцы часто давали детям имена святых. Поэтому так часто можно встретить, например, имя Анна-Елизабета. Во-вторых, имена давали в честь бабушек и дедушек. И здесь всё было чётко отрегулировано - учитывался порядковый номер ребёнка в семье и то, живы были бабушка или дедушка или нет. {И.Плеве}

В немецких традициях большую роль играл обычай Наследного имени (Erbnamensitte). В основе этого обычая лежит вера в то, что предки продолжают жить в своих потомках и потому их имена должны были передаваться последующим поколениям. Происходило это в совершенно определенной форме и последовательности.
Первый сын нарекался именем дедушки с отцовой стороны;
Второй сын нарекался именем дедушки с материнской стороны;
Первая доч нерекалась именем бабушки по материнской линии,
Вторая дочь нерекалась именем бабушки по отцовой линии.
Имена умерших детей повторялись.

Помимо этих общих правил существовало множество региональных и конфессиональных особенностей. Например, имена умерших братьев и сестер могли передаваться по наследству перед именем бабушки и дедушки, поскольку умершие лишены возможности продолжить свое имя в потомках.

Этот не приветствовавший католической церковью обычай был в течении 17 века заменен среди католиков обычаем называть детей именем Патрона (святого) в день которого крестился младенец (Patennamensitte). Традиция распространенная и известная также и в православии. День святого (именины) ставился церковью выше чем день рождения поскольку должен был подчеркнуть особую духовную связь с святым патроном, и использовался в качестве аргумента для борьбы с протестантизмом.

Для того, чтобы продолжить обычай наследного имени (Erbnamensitte) и не вступать в конфликт с церковью использовался институт крестников, то есть выбирали младенцу крестного с необходимым именем (Krypto-Erbnamensitte)."

http://lexikon.wolgadeutsche.net/article/168
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=129

[Irma]

Уважаемые форумчане, жил ли в Катариненштадте Воронцов до революции и чем он занимался? Спасибо!

[gubernskieskazki]

Помогите, пожалуйста, с переводом текста

Joh. Adam Best, weyl. Joh. Georg Besten zu Russbach im Freiherrl. Duengischen
nachgel. ehelicher Sohn, wurde mit Ottilia Elisabeth, Joh. Heinrich Stabs
daselbst ehel. Tochter, beyde Russisch Kayserl. Colonisten, den 22. Aug.copuliert.

[JuliBusick]

Irma, - в теме "Адресная книга" Катариненштадта писали, что было 3 дома Воронцова национализировано.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 32#p126069

И еще VovkaVovk в теме "поездки по Немповолжью" выкладывал фото дома в Ней-Варенбурге с таблиской "дом купца Воронцова"

[Irma]

в теме "Адресная книга" Катариненштадта писали, что было 3 дома Воронцова национализировано

Большое спасибо! Правильно ли я поняла, что Воронцов проживал на улице Коммунистической 34? Занимался ли он приемкой и продажей леса?

[Ольга Филёва]

Добрый вечер!Ищу данные по
Киммель Катрина Давыдовна
1890 г.р
место рождения-Добринский р-н АССР Немцев Поволжья.
Где можно узнать в каком году и откуда прибыла в Поволжье или о родителях?

[inusja]

Добрый вечер!Ищу данные по
Киммель Катрина Давыдовна
1890 г.р
место рождения-Добринский р-н АССР Немцев Поволжья.
Где можно узнать в каком году и откуда прибыла в Поволжье или о родителях?

не Ваши случайно?
http://xn--l1adgmc.xn--b1afbdyefkbh2m.x ... =37&t=7789

[inusja]

Кем приходиться нр. 27 по отношению к нр.25. Я думала свояченица это сестра жены. Но глава семьи женщина т.е должно было бы стоять сестра. И отчества у них тоже разные. Или я что-то путаю?

[Rin45]

Благодаря помощи Winter, waldi-aus-dh, streiss удалось намного продвинуться в поисках Liphardt из Лангенфельда. Но после получения из Саратовского архива копий записей по фамилии Липгардт из метрических книг 1896-21 годов возник новый вопрос: почему-то в записях нигде "не появился" Александр Липпгардт, 1910 года рождения. В распечатках записи за 1910 год есть, так что по записям вроде нет "пробелов". В указателях фонда 637 к метрическим книгам лютеранских церквей по Лангенфельд указаны еще другие метрические книги Лангенфельд (Крестный, Верхний Еруслан), причём по годам перекрывающие друг друга: 1871-1896, 1875-1912, 1896-1921... Кто-нибудь работал по этим книгам? Из архива, насколько я понял, у меня были записи только из последних...

[Наталия]

Работаю над очерком "Улицы Сусанненталя".
Изучаю американский план за 1913 год.
Был один переулок, назывался Kühgasse.
Понятно, название есть название, его можно и не переводить.
Но вот, какой смысл вложен в это название, хотелось бы узнать точно.
Kühgasse переводчик дал - Решётка.
Kühe - скот
Gasse - переулок.
С Какориным рассмотрели два варианта:
мой - один переулок упирался в кирху и назывался Kirchgasse, другой, на мой взгляд, упирался в противоположный конец территории кирхи, т.е. в её ограду, вот потому и Kühgasse. В отличие от Kirchgasse.
его: поскольку Kühe - скот, он считает, что это - переулок для выгона скота к пастбищу.
Кто из нас прав? И что имели немцы ввиду, когда переулок называли Kühgasse?

Интересны разные мнения.