Итоги поездок по Немповолжью
- Alex Brester
- Модератор
- Сообщения: 1843
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:45
- Благодарил (а): 986 раз
- Поблагодарили: 3380 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Тема предназначена для обсуждения итогов краеведческих поездок по Немповолжью, выкладывания фотографий, рассказов, впечатлений, орг.выводов и т.п.
Планирование таких поездок обсуждается в другой теме
Отчёт о поездке spack по бывшему Франкскому кантону находится здесь.
Фотоальбомы экспедиции VovkaKak находятся здесь.
Внимание! Сообщения датированные 9, 10 января 2011 года являются перенесенными со старого форума и относятся к более раннему периоду, в частности, весны-лета 2009.
Планирование таких поездок обсуждается в другой теме
Отчёт о поездке spack по бывшему Франкскому кантону находится здесь.
Фотоальбомы экспедиции VovkaKak находятся здесь.
Внимание! Сообщения датированные 9, 10 января 2011 года являются перенесенными со старого форума и относятся к более раннему периоду, в частности, весны-лета 2009.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 327
- Зарегистрирован: 03 фев 2012, 14:21
- Благодарил (а): 44 раза
- Поблагодарили: 1174 раза
Итоги поездок по Немповолжью
После того, как написал Энциклопедию исчезнувших населённых пунктов решил посетить бывший немецкий хутор Кивицинзель, затерявшийся среди рощ и заливных лугов Чёрных Вод. Вот, что я там нашёл
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Наконец удалось доехать до Зоркино (Цюрих) и увидеть красавицу кирху! Фотографии сделал 13 июля. К сожалению, кирха как и гостевой дом были закрыты из-за ограничительных мер Для меня это стало неожиданностью, так как перед поездкой я читал, что в Саратовской области почти все ограничения сняты.
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Впервые побывал в Сарепте. После Зоркино я понял, что в наше непростое время надо предварительно звонить, прежде чем планировать посетить интересующее меня место. По телефону сказали, что музей не работает. Я снова огорчился, но всё же решил, что хочу хотя бы посмотреть на архитектуру.
И вот субботним утром, 18 июля, я со своим семейством смог не только посмотреть здания, но и побывать внутри кирхи, где нам рассказали про общину моравских братьев и сыграли на органе (!) Мы были очень тронуты теплым приёмом со стороны членов лютеранской общины, которые, узнав, что мы приехали из Екатеринбурга, организовали нам спонтанно такой радушный приём. После экскурсии поговорили о том, чем живёт община сегодня, о её проблемах. В настоящее время община прилагает много усилий и потратила много времени на то, чтобы федеральное министерство передало ей дом пастора. К сожалению, пока безрезультатно. В данный момент дом находится в плачевном состоянии и может быть утерян. Кроме того, община хотела бы восстановить часы, которые находятся на башенке кирхи. Дело не решается из-за того, что у общины нет средств на это. Собранных пожертвований пока не достаточно
И вот субботним утром, 18 июля, я со своим семейством смог не только посмотреть здания, но и побывать внутри кирхи, где нам рассказали про общину моравских братьев и сыграли на органе (!) Мы были очень тронуты теплым приёмом со стороны членов лютеранской общины, которые, узнав, что мы приехали из Екатеринбурга, организовали нам спонтанно такой радушный приём. После экскурсии поговорили о том, чем живёт община сегодня, о её проблемах. В настоящее время община прилагает много усилий и потратила много времени на то, чтобы федеральное министерство передало ей дом пастора. К сожалению, пока безрезультатно. В данный момент дом находится в плачевном состоянии и может быть утерян. Кроме того, община хотела бы восстановить часы, которые находятся на башенке кирхи. Дело не решается из-за того, что у общины нет средств на это. Собранных пожертвований пока не достаточно
Последний раз редактировалось Adam 21 июл 2020, 22:43, всего редактировалось 3 раза.
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Хоть меня никто и не уполномочивал, возьму на себя смелость подсказать, как можно связаться с общиной в Сарепте. Есть страница в Instagram: sarepta_kircha
По всем вопросам можно писать в Direct. Я в частности спрашивал у Татьяны Штульберг насчёт реквизитов общины.
Других контактов в интернете у общины нет.
По всем вопросам можно писать в Direct. Я в частности спрашивал у Татьяны Штульберг насчёт реквизитов общины.
Других контактов в интернете у общины нет.
- sander
- Модератор
- Сообщения: 2811
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 1582 раза
- Поблагодарили: 3028 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Озвучьте их, я думаю, найдутся жертвователи на такое благое дело.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
С разрешения Татьяны Штульберг, публикую реквизиты общины в Сарепте такими как мне прислали.
Реквизиты:
Местная религиозная организация «Евангелическо-Лютеранская община г.Волгоград»
ИНН 3448900641 КПП 344801001
р/с 40703810722250000055
Адрес: 400026, г. Волгоград, ул. Изобильная, 10, тел. 8(8442)67-05-93
Председатель Штульберг Олег Эткардович, действует на основании Устава.
Филиал Южный Публичного акционерного общества Банка «Финансовая Корпорация Открытие»
Юридический адрес: 115114, г. Москва, ул. Летниковская, д.2, стр.4
ИНН 7706092528
КПП 775001001
ОГРН 1027739019208
БИК 046015061
к/сч: 30101810560150000061
с наилучшими пожеланиями,
пастор общины Олег Штульберг
Реквизиты:
Местная религиозная организация «Евангелическо-Лютеранская община г.Волгоград»
ИНН 3448900641 КПП 344801001
р/с 40703810722250000055
Адрес: 400026, г. Волгоград, ул. Изобильная, 10, тел. 8(8442)67-05-93
Председатель Штульберг Олег Эткардович, действует на основании Устава.
Филиал Южный Публичного акционерного общества Банка «Финансовая Корпорация Открытие»
Юридический адрес: 115114, г. Москва, ул. Летниковская, д.2, стр.4
ИНН 7706092528
КПП 775001001
ОГРН 1027739019208
БИК 046015061
к/сч: 30101810560150000061
с наилучшими пожеланиями,
пастор общины Олег Штульберг
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Может кому-то интересно будет узнать. Из беседы в Сарепте вспомнил фрагмент, касавшийся лютеранских приходов. Есть приходы в Лебяжьем (село рядом с Камышином), в Верхнем Еруслане (Гнадентау), небольшая община в Элисте (Калмыкия). Кроме того, в Саратове, Марксе и Зоркино (Цюрих). В Верхнем Еруслане силами общины посажен фруктовый сад. Полученный урожай идёт на поддержку нуждающимся. Кроме того, община получила президентский грант в размере 474 715,80 ₽ в 2018 году на условиях софинансирования для проведения строительных работ, чтобы оставить разрушение здания кирхи. Подробности в ссылке:
https://xn--80afcdbalict6afooklqi5o.xn- ... 015f85e412
https://xn--80afcdbalict6afooklqi5o.xn- ... 015f85e412
- VovkaKak
- Постоянный участник
- Сообщения: 5296
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
- Благодарил (а): 13189 раз
- Поблагодарили: 12037 раз
Итоги поездок по Немповолжью
15 км от Камышина на северо-запад. Если быть чуть поточнее, то рядом с Петров Валом (между окраинами всего 1.5 км).
Лебяжье не было немецким селом, но рядом располагались немецкие колонии (самые ближние - это Мариенфельд и Унтердорф), в своё время в Лебяжьем базировалась лётная часть, но, после развала СССР, часть была ликвидирована.
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Завершая поездку по Волге, заехал в г.Маркс (Екатериненштадт), потом планировал заночевать в гостевом доме около кирхи в Зоркино (Цюрих), но по телефону сказали, что всё закрыто до 31 июля. Кирха в Марксе была открыта, несмотря на 8 часов вечера, и я смог зайти внутрь. Фотографии сделаны 29 июля 2020 г.
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Проезжали мимо поворота на Верхнюю Добринку. Было уже поздно, поэтому, не получилось заехать и посмотреть место первого поселения немцев на Волге в Нижней Добринке. Пока вёл машину подумалось, что можно было бы привлечь внимание к истории этого места указателем, наподобие такого, который стоит при повороте на Зоркино (Цюрих).
И ещё. Недавно узнал, что в Камышине ведётся строительство лютеранской кирхи по адресу Воронежская, 35. Строительство идёт уже 8 год. По состоянию на июль 2020 года, первый этаж готов. Второй этаж нужно полностью делать, какая-то волокита с администрацией по документам.
Фотография года так 2017. Взял отсюда:
https://ru.mdz-moskau.eu/%D0%BA%D0%B8%D ... %82%D0%B8/
И ещё. Недавно узнал, что в Камышине ведётся строительство лютеранской кирхи по адресу Воронежская, 35. Строительство идёт уже 8 год. По состоянию на июль 2020 года, первый этаж готов. Второй этаж нужно полностью делать, какая-то волокита с администрацией по документам.
Фотография года так 2017. Взял отсюда:
https://ru.mdz-moskau.eu/%D0%BA%D0%B8%D ... %82%D0%B8/
- VovkaKak
- Постоянный участник
- Сообщения: 5296
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
- Благодарил (а): 13189 раз
- Поблагодарили: 12037 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Указатель - это хорошо, но на пол-пути (около 9 км) асфальт заканчивается и дальше начинается ориентирование ... в том числе, и по песчаным дорогам:
Получше дорога, хоть и грунтовая, на Воднобуерачное (Штефан), поворот на которое был раньше. А там уже от Воднобуерачного асфальтом через Щербатовку (Мюльберг) и Верх.Куланинку (Гольштейн) до В.Добринки (Дрейшпиц) и на Добринку
Ездили мы в тех местах и другими дорогами, но они там ещё веселее
- Adam
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 04 янв 2016, 20:18
- Благодарил (а): 103 раза
- Поблагодарили: 201 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Извиняюсь, что, наверное, не в той ветке форума моё сообщение, но, в качестве продолжения новостей из Сарепты, посчитал, что будет уместно.
Новости из Сарепты о текущих делах в общине не оставили равнодушными людей. К сожалению, община не смогла лично выразить признательность каждому, так как отсутствуют контакты. В связи с чем Татьяна Штульберг попросила меня опубликовать обращение с благодарностью ко всем, кто помог общине Сарепты.
"Сердечно благодарим жертвователей для лютеранской кирхи Сарепты в Волгограде, всех тех, кто поддержал нашу церковь в это непростое для всех время! Мы желаем всем здоровья, Божьего благословения!
Сейчас кирха Сарепты ищет возможность возродить часовой механизм на башенных часах кирхи Сарепты, которое уже много лет не работают, но являются единственными башенными часами в нашем районе. Башенные часы нужны нашей кирхе, так как сейчас создаётся впечатление, что время остановилось в Сарепте. А раньше, первые башенные часы появились много лет назад при моравских братьях, основавших поселение немцев Поволжья колонию Сарепту. Башенные часы гернгутеров имели бой, отбивали время каждые 15 минут и вместе с колоколом служили в непогоду ориентиром для путников, сбившихся с пути в саретпской степи."
Новости из Сарепты о текущих делах в общине не оставили равнодушными людей. К сожалению, община не смогла лично выразить признательность каждому, так как отсутствуют контакты. В связи с чем Татьяна Штульберг попросила меня опубликовать обращение с благодарностью ко всем, кто помог общине Сарепты.
"Сердечно благодарим жертвователей для лютеранской кирхи Сарепты в Волгограде, всех тех, кто поддержал нашу церковь в это непростое для всех время! Мы желаем всем здоровья, Божьего благословения!
Сейчас кирха Сарепты ищет возможность возродить часовой механизм на башенных часах кирхи Сарепты, которое уже много лет не работают, но являются единственными башенными часами в нашем районе. Башенные часы нужны нашей кирхе, так как сейчас создаётся впечатление, что время остановилось в Сарепте. А раньше, первые башенные часы появились много лет назад при моравских братьях, основавших поселение немцев Поволжья колонию Сарепту. Башенные часы гернгутеров имели бой, отбивали время каждые 15 минут и вместе с колоколом служили в непогоду ориентиром для путников, сбившихся с пути в саретпской степи."
Итоги поездок по Немповолжью
¿Estas imagenes son de la Iglesia de Pfeifer?
Estuve alli en el 2019 y no la vi, que pena.
Estuve alli en el 2019 y no la vi, que pena.
- VovkaKak
- Постоянный участник
- Сообщения: 5296
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
- Благодарил (а): 13189 раз
- Поблагодарили: 12037 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Desafortunadamente, la iglesia de Pfeifer no ha sobrevivido.
En esta página hay fotografías de iglesias en Zurich, Sarepta, Katharinenstadt y Kamyshin.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 538
- Зарегистрирован: 02 фев 2021, 01:14
- Благодарил (а): 1271 раз
- Поблагодарили: 530 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Жаль,что фото не открываются...stefanielies85 писал(а): ↑28 апр 2021, 16:53Elena Diesendorf писал(а): ↑24 сен 2016, 01:26
Здравствуйте всем !
В продолжении повествования Лидии Кайзер о нашей совместной поездке по Немповолжью хочу в первую очередь ещё раз поблагодарить Володю Какорина , который помог нам осуществить нашу мечту , своими глазами увидеть где и как жили наши предки , откуда они были изгнаны.
Мы много слышали от наших родителей , бабушек , дедушек , др.родственников об этих местах , об их РОДИНЕ , но даже и не предполагали , что сможем пройти этот путь , прогуляться по этим улицам , зайти в их родные дома , поклониться местам , где захоронены прародители , полюбоваться красавицей Волгой!
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 6193
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
- Благодарил (а): 8072 раза
- Поблагодарили: 19816 раз
Итоги поездок по Немповолжью
Это Лена Дизендорф вспоминала. Нас тогда много собралось в Энгельском архиве. Сентябрь 2016 года. Незабываемо. Володя умудрялся приехать дважды в Энгельс тогда. Сначала Лену и Лиду возил, а потом меня.
Но я там побывала уже в 2010 и 2015.
А в 2017 году была последний раз. Энгельс притягивает очень сильно. У него какая-то магическая сила. Будто души всех наших собрались вместе и делают всё возможное, чтобы мы наступили на их землю.
Сколько уже лет прошло, а след их всё явственнее и явственнее проявляется на их земле.
То там, то тут что-то восстанавливается, проводятся встречи, вспоминаются обычаи.
А как работает Краеведческий музей Энгельса! Старший научный сотрудник Энгельского музея М.Родионов присоединился к моим поискам "Записок Маттерна из Борегарда", помогает мне находить всё новое и новое, касающееся этого удивительного рода, рода Маттерн.
Думаю, что свою роль этого удивительного притяжения играет и ГИАНП.
Там в бумажных фолиантах сконцентрирована вся СИЛА, вся ПАМЯТЬ Немповолжья. Ведь каждый документ написан рукой писаря Немповолжья.
Жаль, что эти два года КВ вырвали у всех возможность побывать там.
А я, скорее, уже туда не поеду. Жаль... Более молодые нас должны сменить. Главное, чтобы мосты не сжигались.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 6193
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
- Благодарил (а): 8072 раза
- Поблагодарили: 19816 раз
Итоги поездок по Немповолжью
А ещё необыкновенен Цюрих. Будто оттуда никогда не уезжали Райт, Лоор, Шмидт, Юнеман, Кремер, Кюль, Гартман, Грефенштейн и другие.
Молодёжь, работающая там, при церкви и Гостевом доме, впитала в себя тот дух, сохранившийся в старых фрагментах некогда красивой, намоленной церкви и передаёт его своей улыбкой и вниманием каждому приезжающему.
Старая и новая, построенная К.К.Лоором впитали одна другую и готовы ещё служить и служить не одно столетие.
Для нас с Владимиром Какориным, благодаря гостеприимству Карла Карловича, Цюрих - Зоркино было каким-то особым, сказочным местом, кораблём, пристанью, родным домом, где нас встречали и провожали, заботились, предупреждали все наши желания. Провожали утром, откуда мы отправлялись путешествовать, и встречали вечером после поездки.
Ничего подобного ранее со мной не случалось.
А своды церкви... А колокольный звон. А встречи на богослужении. Там собирались со всей округи немцы - потомки тех, кто когда-то на той земле были хозяевами. Мы всех узнавали, потому что с ними были встречи до этого в каждом селе. Были рассказы, воспоминания, звучали имена и очень знакомые фамилии. Знакомые, т.к. мы их знали, занимаясь генеалогией, копая и копая в архивах.
А чем ещё мы должны заниматься, придя сюда, на этот форум??? Чем ещё?
ГЕНЕАЛОГИЯ! ИСТОРИЯ! КРАЕВЕДЕНИЕ!
Наверное, об этом надо писать и писать, не переставая.
Молодёжь, работающая там, при церкви и Гостевом доме, впитала в себя тот дух, сохранившийся в старых фрагментах некогда красивой, намоленной церкви и передаёт его своей улыбкой и вниманием каждому приезжающему.
Старая и новая, построенная К.К.Лоором впитали одна другую и готовы ещё служить и служить не одно столетие.
Для нас с Владимиром Какориным, благодаря гостеприимству Карла Карловича, Цюрих - Зоркино было каким-то особым, сказочным местом, кораблём, пристанью, родным домом, где нас встречали и провожали, заботились, предупреждали все наши желания. Провожали утром, откуда мы отправлялись путешествовать, и встречали вечером после поездки.
Ничего подобного ранее со мной не случалось.
А своды церкви... А колокольный звон. А встречи на богослужении. Там собирались со всей округи немцы - потомки тех, кто когда-то на той земле были хозяевами. Мы всех узнавали, потому что с ними были встречи до этого в каждом селе. Были рассказы, воспоминания, звучали имена и очень знакомые фамилии. Знакомые, т.к. мы их знали, занимаясь генеалогией, копая и копая в архивах.
А чем ещё мы должны заниматься, придя сюда, на этот форум??? Чем ещё?
ГЕНЕАЛОГИЯ! ИСТОРИЯ! КРАЕВЕДЕНИЕ!
Наверное, об этом надо писать и писать, не переставая.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus