запись в книге смерти растатт католический кордан

[1983julchen]

Здравствуйте. Может быть, кто нибудь ИОГАННА ПАУЛЯ КОРДАНА. Он женился в 1979 году ему было 29 лет, на 18-ти летней Катарине Гертнер. Брак зарегистрирован в Расштатте, Херсонской обл. Украина. Оба католической веры и прусские подданные. Может быть, его место рождения там депонировано. Может ли кто мне помочь или кому-нибудь эта фамилия Кордан/Кардон/Кардон/Кордан или Корданус знакома? Как я могу найти запись регистрации места смерти в церковных книгах Расштатта там наверняка стоит и место рождения. Как я могу найти доступ к церковным книгам? Я благодарна за любой намек. Джульетта

[elmira.k8286]

РАШТАТТ/RASTATT (Большое Поречье; также Раштадт/Rastadt, Роштадт, Поречье Большое), до 1917 – Херсонская губ., Ананьевский/Ольвиопольский у., Березанский колон. окр.; Раштатская (Поречанская) вол.; в сов. период – Одесская обл., Веселиновский/Карл-Либкнехтовский (Ландауский) нем./Березовский/Ляховский (Мостовский) р-н (в наст. время – с. Поречье, Николаевская обл., Веселиновский р-н). Кат. село, осн. в 1811. В 80 км к сев.-зап. от Николаева. Назв. по г. Раштатт (Баден). Основатели – 113 сем. из Бадена, Рейнпфальца, Эльзаса. Кат. приход (1811). Церковь (1812, 1830, 1872). Земли 5382 дес. (1857; 89 двор. и 44 беззем. семьи), 5880 дес. (1918). Пар. мельница, пар. маслобойка, лавки. Школа (1820), земск. училище. Сельсовет (1926). Место рожд. кат. патеров Я. Зелингера (1853- 1912), Ц. Рейхерта (1870-1938), Л. Эберле (1870-1931), Г. Дараты (род. 1937). Жит.: 469 (1811), 414 (1818), 604 (1825), 1278 (1859), 1935 (1870), 2179 (1885), 2176/2028 нем. (1897), 1857 (1916), 1800 (1919), 2255 (1926), 3000 (1941), 2702 (1943).

[1983julchen]

Привет Эльмира. К сожалению я поняла где я действительно должна искать. Объясни мне пожалуйста по точнее. Русским языком я не владею