Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Ответить
Аватара пользователя
jochimolga
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 08 июл 2020, 11:27
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 9 раз

Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Сообщение jochimolga »

Продолжу и расширю тему, начатую здесь: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 0%BA%D0%B0


КЛЕЙН-ОРЛОВКА (Мало-Орловка; также Орловка, Бруннвальд/Brunnwald, Роза Люксембург Rosa Luxemburg),
до 1917 — Донского Войска обл., Таганрогский окр., Алексеево-Орловская волость.
В советский период - Сталинская/Донецкая обл., Чистяковский/Енакиевский,(Орджоникидзевский), Алексеево Орловский р-н.
Еванг.-лют. село на собств. земле, осн. в 1888.
В 15 км к юго-вост. от Енакиева.
Названо по фамилии бывшего землевладельца Орлова.
Основатели из мариупольских колоний. Лют. приходы Таганрог-Ейск и Людвигсталь.
Земли 2185 дес. (1915; 50 двор.).
Жители: 265 (1905), 312 (1910), 324 (1915), 295 (1918), 479 (1926) . Полностью немецкое население.
Школа. Сельсовет (1926).
В 1930х годах репрессированы многие жители колонии.
В сентябре 1941 арестованы, депортированы (мобилизованы в трудармию) все мужчины от 16 до 60 лет.
Женщины и дети депортированы в Сибирь.
Ищу фамилии из Донецкого региона( Planer Mariupol Colonie)- сёла Ludwigstal, Tiegenhoff..дочерние Колонии - Novoorlovka, Maloorlovka (Brunnwald)
Namen: Jochim, Pflugfelder, Henzel, Gitt(Güth), Denzel
Аватара пользователя
jochimolga
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 08 июл 2020, 11:27
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 9 раз

Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Сообщение jochimolga »

Список репрессированных жителей Малоорловки, из «Реабілітовані історією» (Донецька область):

Андреас, Адольф Готфридович 1903 ур. Александерфельд, Прож. Малоорловка 17.01.1937 к 10 годам

Беккер, Теодор Теодорович, 1889 Малоорловка, Ар.17.12.1937. осужден к расстрелу

Бехтер, Христина Яковна, 1899 Малоорловка ар.16.11.1937 к расстрелу. Учитель НСШ.

Бетч, Отто Эдуардович 1894 Малоорловка 30.11. 1937 к 10 годам. Сапожник.
Беч, Пилипп Пилиппович, 1892 прож.Малоорловка 16.11.1937 к расстрелу. Сторож.
Беч. Якоб Пиллипович 1908 ур.и прож. Малоорловка 16.11.1937 к расстрелу.Колхозник.

Вид,Федор Иванович 1901.ур. Малоорловка, прож. Рыков, ос.27.03.1935 к 8 годам
Вид, Яков Емануилович, 1895 -ур. Малоорловка ос.27.03.1935 к 7 годам, умер 14.09.1940 в тюрьме
Вид, Яков Якич, 1918 ур. и прож. Малоорловка 4.11.1938 расстрелян
Вид, Иван Иванович 1911 ур и прож Малоорловка 17.12.1937 к расстрелу
Вид, Иван Иванович 1886 ур. Мирау, прож. Малоорловка ар.26.10.1937 к расстрелу, Сторож колхоза.
Вид, Эмануил Емануилович 1884 ур.с. Терентай, Таврийской Губ. Прож. Малоорловка 18.11.1937 к расстрелу
Вид, Эмилия Адамовна 1898 ур. Малоорловка прож. Малоорловка,ар.18.11.1937, к 10 годам

Герман, Николай Петрович 1883 Мариндановка, Самарской, прож. Малоорловка ар. 17.12.1937, к расстрелу

Гехт, Вольдемар Александрович, 1905 Малоорловка, 17.12.1937 к расстрелу
Гехт, Отто Александрович, 1907 - 31.12.1942, Малоорловка 13.07.1938 к 10 годам
Гехт, Роман Александрович, Новоорловка, прож. Малоорловка, 1921-12.11.1941 погиб на этапе

Гиберт, Михаель Петрович, 1880 ур. Ясеневка,Макеевский,прож. Малоорловка 17.12.1937 к расстрелу
Гиберт, Иосип Михайлович, 1909 ур.Малоорловка.12.11.1937 К расстрелу
Гиберт, Иван Михайлович 1912 Малоорловка 19.11.1937 к растрелу

Гитт, Петр-Готтфрид Петрович 25.10.1884 Мирау, , Малоорловка, 27.07.1937 , к расстрелу
Гитт, Яков Петрович 1879 Мирау, Прож. Малоорловка, ар. 18.11.1937, к расстрелу
Гитт, Роман Якович 1919, Малоорловка, 12.07.1938 - 10 лет
Гитт, Эмануил Якович 1906 Малоорловка ар. 13.07.1938 к расстрелу

Граф, Петр Исаакович, 1908 Балабановка,18.12.1937, к расстрелу, прож Малоорловка

Гриб, Вольдемар Иванович 1902 Малоорловка 17.12.1937 к расстрелу
Гриб, Эммануил Иванович, 1903 Малоорловка 17.12.1937 к расстрелу
Гриб, Роман Иванович 1905 Малоорловка 17.12.1937 к расстрелу
Гриб, Александр Готлибович, Мирау, прож. Малоорловка 1905 - 12.11.1941 погиб на этапе

Денцель, Адам Васильевич, 1880 прож. Малоорловка 17.12.1937 к расстрелу
Денцель, Василь Адамович, 1911 Малоорловка, 12.07.1938 к расстрелу
Денцель, Гиндельберт Эдуардович, 1903 Малоорловка 12.07.1938 К расстрелу
Денцель, Густав Густавович, прож. Малоорловка, 1920-12.11.1941 погиб на этапе
Денцель, Густав Карлович, Малоорловка, 1908 - 7.11.1941 погиб на этапе
Денцель, Карл Карлович, Малоорловка,1906 - 901.1942, Пенза

Эберлинг, Иван Адамович 1897 Бахмутск, прож. Малоорловка, ос.4.12.1937 к расстрелу
Эберлинг, Еммануил Адамович 1914, Балабановка, прож.Малоорловка ос.15.01.1938 к расстрелу
Эберлинг, Карл Якович 1903, Балабановка, лрож.Малоорловка, ар.6.09.1941 данных нет
Эберлинг, Иван Якович 1907, Балабановка, прож. Малоорловка, ар.22.07.1938. ос. к расстрелу.

Зальцзейлер, Яков Иванович, 1903 - 21.02.1938 Малоорловка, 10 лет
Зальцзейнер, Иван Иванович 1907 Малоорловка 27.10.1937, к расстрелу
Зальцзейнер, Владимир Иванович, Малоорловка, 1915 - 24.11.1941 г.погиб на этапе
Зальцзейнер, Вольдемар Иванович, Малоорловка, 1915 -1941 г. пропал без вести на этапе
Зальцзелер, Гуго Избрантович 1915 ур. Малоорловка 19.12.1937 к расстрелу

Зейбель, Егор Егорович 19??, прож.Малоорловка, ар.17.01.1937 к 8 годам

Иохим, Юлиус Якович, 1890 прож. Малоорловка, 2.08.1937 к расстрелу
Иохим, Александр Яковлевич, Малоорловка 1909-15.12.1941 этап

Кель, Роман Готфридович, прож. Малоорловка,ур. Рыбинск, Воронежской 1914 -2.01.1942 этап

Керн, Эдуард Якович 1894 Малоорловка, прож. Постышево, ос. 20.09.1934 - 2 года Работник кузнечного цеха
Керн, Карл Якович 1900, ур. Малоорловка , прож. Дебальцево 11.01.1938 к расстрелу
Керн, Роман Якович 1901 Малоорловка 4.11.1837 к расстрелу

Коос, Готлиб Готлибович, Малоорловка 1909 -27.11.1941 Сталинград,этап

Коох, Леопольд Генрихович 1889 прож. Малоорловка 27.10.1937 к расстрелу
Кох, Роман Леопольдович, ур.Малоорловка, 1914- 1.12.1941 Сталинград, этап
Кох, Иван Леопольдович 1912 ур. Малоорловка 12.1938 к расстрелу

Краузе, Антон Иванович 1902 Шахово, прож.Малоорловка 9.01.937 10 лет. Тракторист

Крейбель, Иван Егорович 1912 Новоорловка 18.12.1937 к расстрелу

Крель, Василь Кондратьевич 1895 Малоорловка, 3.12.1936 к 3 годам плотник колхоза им. Тельмана
Крель Роман Кондратьевич 1902 Малоорловка, 12.06.1938 к расстрелу голова правління колгоспу Тельмана

Лейпи, Василь Христианович 1904 Малоорловка 7.09.1940 к 8 годам

Лодде, Отто Фердинандович 1915 ур. Малоорловка, прож. Макеевка ар-н 1941 к 8 годам

Люфт,Яков Якович 1885 кол.25, прож. Малоорловка, 26 Жовтня 1937 к расстрелу
Люфт, Егор Якович 1892 кол. 25, прож. Малоорловка 26 жовтня 1937 к расстрелу, с конфискацией
Люфт, Яков Иванович 1913 Малоорловка ар-н 11 липня 1938 10 лет
Люфт, Иван Иванович 1911 Малоорловка ар-н 12 липня 1938 к 10 годам
Люфт, Эммануил Иванович 1914 Малоорловка 13 липня 1938 к расстрелу

Майер, Василий Андреевич, Балабановка, прож. Малоорловка 1913- 23.11.1941 погиб на этапе

Мель, Эдуард Якович 1882, Тарниковка, Куйбышевского края, прож. Малоорловка 5.06.1937 - 10 л

Неб, Яков Якович 1883-14.12.1934 к 10 годам. Малоорловка, прож. Рыков, Артемовский р-он.
Неб, Эммануил Якович 1891 - 11.07.1937 к расстрелу, Малоорловка
Неб, Яков Якович 1909-3.12.1937 к расстрелу Малоорловка, прож. Орджоникидзе
Неб, Роман Якович 1912 - 4.03.1938 к расстрелу, Малоорловка, прож. Орджоникидзе
Неб, Эммануил Яковлевич, прож. Малоорловка, Донецкая 1914-27.11.1941 г.погиб на этапе
Неб, Гидельберт Яковлевич, ур. Малоорловка, прож. Орджоникидзе,1918-24.11.1941 г.погиб на этапе
Неб, Иван Иванович 1892 -ар. 3.11.1937 к расстрелу, Малоорловка
Неб, Марта Ивановна 1894 - ар.16.11.1937 к расстрелу, Малоорловка
Неб, Яков Иванович 1896 -15.07.1934, и повторно: 18.11.1937 к расстрелу Малоорловка
Неб, Отто Филиппович 1900 - 17.12.1937 к расстрелу, Малоорловка

Прель, Василь Самойлович, 1903, Малоорловка. прож. Орджоникидзе, работник шахты”Юнком” ар.17.11.1937 к расстрелу

Раутенберг, Яков Петрович 1889 Балабановка, прож. Малоорловка. 15.01.1938 к расстрелу

Реймхе, Вальдемар Людвигович 1905 Малоорловка,ар. 12.07.1938 к расстрелу

Ренц, Берта Яковна 1910 ур. Малоорловка прож.Сызрань, ар.1948, к 7 годам. Куйбышевским судом
Ренц, Мария Яковна, 1912 ур. Малоорловка, прож.Сызрань, ар.1948, к 7 годам. Куйбышевским судом
Ренц, Юлиус Якович 1888ур. с.Карла Либкнехта, прож. Малоорловка 21.11.1937 к расстрелу

Фидлер, Вольдемар Яковлевич 1875 Романовка, прож.Малоорловка ос.4.12.1937 к расстрелу
Фидлер, Иван Вольдемарович 1907 Малоорловка, ос. 15.01.1938 к расстрелу
Фидлер, Яков Владимирович 1910 Малоорловка ос.30.12.1937 к расстрелу

Фишер, Иван Якович 1884 Малоорловка 10.10.1941 - расстрелян в м. Артемовск
Фишер, Емануил Иванович 1922, Малоорловка 4.09.1941 не указано
Фишер, Карл Якович 1892 Малоорловка арест. 10 .11.1934, приговорен к 8 годам 27.03.1935
Фишер, Адольф Якович 1906 Малоорловка 4.09.1941, не указано

Фольц, Иван Иванович 1897 Малоорловка, прож. Рыков, ос.14.12.1934 к 10 годам


Фрезе, Иван Фридрихович 1905, Малоорловка прож. Орджоникидзе ар. 23.06.1941

Циммер, Валентин Валентинович 1877, Мариупольский р-он, прож.Малоорловка ос.15.11.1937
Циммер, Отто Валентинович, 1906, Малоорловка, прож. Енакиево, ос.15.11.1937 к 4 годам
Циммер, Берта Валентиновна 1909, Малоорловка ос.4.12.1937 к расстрелу
Циммер, Эдуард Эммануилович 1890 Александерфельд, прож. Малоорловка, ос.1-жовтня 1931 к 3 годам
Циммер, Яков Якович 1895 Малоорловка, прож. Константиновка, ос.13 грудня 1937 к расстрелу
Циммер, Владимир Васильевич, 1910 Малоорловка, прож. Анапа, бух-р санатория, расстрелян 3.03.1938*

Цимпфер, Ойген Федорович 1903, Новоорловка, Конюх ос.15.01.1938
Цимпфер, Густав Матвеевич 1908, Блюменталь, прож.Малоорловка, Голова сельск. товарищества 12.07. 1938 к расстрелу
Цимпфер, Роман Карлович 1913, Гофенталь, прож.Малоорловка .Учитель. ар.4.09.1941 данных нет

Шефер, Рейнгольд Рейнгольдович 1915, Балабановка, прож. Малоорловка ар. 4.09.1941
Шефер, Христиан Христианович 1897 Александерфельд, прож. Малоорловка ос. 21.11.1937 к расстрелу
Шефер, Яков Христианович 1921 Алексфельд, прож. Малоорловка, ар.4.09.1941 данных нет

Шлотгауер, Фридрих Фридрихович 1988 Балабановка, прож. Малоорловка 13.12.1937 осуж.к расстрелу
Шлотгауер, Готфрид Федорович 1891 Балабановка, прож. Малоорловка 2.08.1937 осуж.к расстрелу
Шлотгауер, Петр Фридрихович, 1892 Балабановка, прож. Малоорловка 13.12.1937 осуж.к расстрелу
Шлотгауер, Иван Федорович 1896 Балабановка, прож. Малоорловка 2.08.1937 осуж. к 10 годам
Шлотгауер, Роман Федорович 1921 Малоорловка ар.5.09.1941

Шоленберг, Роман Эмануилович 1915 Малоорловка, ар.6.09.1941
Шоленберг, Эмануил Эмануилович 1918 Малоорловка ар.4.09.1941
Шоленберг, Владимир Готлибович 1912 Новоорловка, прож. Малоорловка ар.8.09.1941

Штоббе, Эмануил Иванович 1906 Малоорловка, ар.12.07.1938, к расстрелу. работник колхоза

Штейн, Иван Якович 1899 Малоорловка, 15.01.1938 ос.к расстрелу
Штейн, Йосип Якович 1904 Малоорловка, 15.11.1937 ос.к расстрелу
Штейн, Петер Якович 1907 Малоорловка, ар.13.07.1938 .к расстрелу
Штейн, Николай Якович 1909 Малоорловка, 12.07.1938 ос.к расстрелу

Янцен, Иван Иванович 1898, Малоорловка, ар.8.01.1937 данных нет
Янцен, Иван Иванович 1898, Малоорловка.ос.27.03.1935 к 3 годам. Работник магазина
Янцен, Николай Иванович 1910, Малоорловка,прож.Горловка ар.4.09.1941, данных нет. Слесарь завода.
Янцен, Иван Иванович 1916, Александрополь,прож.Малоорловка ос. 23.09.1938 к расстрелу Рабочий шахты”Юнком”
Ищу фамилии из Донецкого региона( Planer Mariupol Colonie)- сёла Ludwigstal, Tiegenhoff..дочерние Колонии - Novoorlovka, Maloorlovka (Brunnwald)
Namen: Jochim, Pflugfelder, Henzel, Gitt(Güth), Denzel
Аватара пользователя
jochimolga
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 08 июл 2020, 11:27
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 9 раз

Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Сообщение jochimolga »

Einwohner vom Dorf Maloorlowka.
Die Liste von Einwohnern vom Dorf Brunnwald(Malaja Orlowka) vor
dem Krieg(1941) vom Zimmer Walentin,

2 Seiten der Strasse.

1. Bart Johannes. . . . . . . . . .Fredler Waldemar
2. Krell Wilhelm. . . . . . . . . . Gitt Jakob
3. Krell Woldemar. . . . . . . . . Zimmer Jakob
4. Krell Reinhold. . . . . . . . . .Becker Theodor
5. Krell Emmanuel. . . . . . . . .Neb Jakob & Frau:Salzeiler Maria(Kinder: Erna,Ida )
6. Renz Julius. . . . . . . . . . .Betsch Filipp
7. Lotte. . . . . . . . . . . . . . . .Zimmer Eduard
8. Denzel Alexander. . . . . . . .Wiet Emmanuel
9. Zimmer Johannes. . . . . . . .Koch Leopold
10. Koos Joseph. . . . . . . . . . .Neb Emmanuel
11. Luft Johannes. . . . . . . . . .Neb Eduard
12. Luft Jakob. . . . . . . . . . . . Gitt Emmanuel
13. Brehm Berthold. . . . . . . . . Gitt Peter & Frau: Neb Maria,1893-1943(Kinder: Jakob;
Emma;Roman;Ella)

14. Betsch Otto. . . . . . . . . . . Schule
15. Schlotthauer Reinhold. . . . . . Renz Johann
16. Bollehock. . . . . . . . . . . .Schollenberger Friedrich
17. Grib Reinhold. . . . . . . . . .Zimmer Olga
18. Grieb Woldemar. . . . . . . . .Grieb Eduard
19. Krist Christine. . . . . . . . . Grieb Johannes
20. Krist Jakob. . . . . . . . . . .Zimmer Walentin
21. Renz Wilhelm. . . . . . . . . .Neb Johannes,1892-1937 & Frau:Folz Christina(Kinder:
Lea,1927; Ella)

22. Wiet Jakob. . . . . . . . . . . Neb Jakob
23. Fröse Friedrich. . . . . . . . . Salseiler Johannes
24. Wiet Friedrich. . . . . . . . . .Zimmer Wilhelm
25. Selsowet. . . . . . . . . . . . Zimmer Josef
26. Janzen Johann. . . . . . . . . Fischer Karl,1892-1938 & Frau:Emma Neb,1902-1997(Kinder:
Frieda; Emma,)

27. Zimmer Walentin. . . . . . . . Hecht Martin,1912-1976 & Frau: Fischer Johanna
28. Salzeiler Johann. . . . . . . . .Koss Gustav
29. Kerz Jakob. . . . . . . . . . . Koss Reinhold
30. Renz Jakob. . . . . . . . . . . Renz-Folz Alied
31. Becker Theodor. . . . . . . . . Fischer Reinhold
32. Wiet Johannes. . . . . . . . . . Krist Georg
33. Fischer Adolf. . . . . . . . . .Treifeld Christov
34. Andreas Adolf. . . . . . . . . .Schlotthauer Johan
35. Zimmer Walentin. . . . . . . . Schlotthauer Gottfried
36. Luft Emmanuel. . . . . . . . . Nawokowskie Euge
37. Luft Georg. . . . . . . . . . . .Jochim Julius
38. Stein Johann. . . . . . . . . . Reimke Woldemar
39. Stein Peter. . . . . . . . . . .Bukaluk Christa
40. Schlothauer Heinrich
41. Raudenberg Peter
42. Krause Maria
43. Krause Otto
44. Bart Alexander
Ищу фамилии из Донецкого региона( Planer Mariupol Colonie)- сёла Ludwigstal, Tiegenhoff..дочерние Колонии - Novoorlovka, Maloorlovka (Brunnwald)
Namen: Jochim, Pflugfelder, Henzel, Gitt(Güth), Denzel
Аватара пользователя
eroxin61
Частый посетитель
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 06 июн 2012, 22:04
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 60 раз

Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Сообщение eroxin61 »

jochimolga писал(а): 30 авг 2020, 15:06Вид,Федор Иванович 1901.ур. Малоорловка, прож. Рыков, ос.27.03.1935 к 8 годам
Вид, Яков Емануилович, 1895 -ур. Малоорловка ос.27.03.1935 к 7 годам, умер 14.09.1940 в тюрьме
Вид, Яков Якич, 1918 ур. и прож. Малоорловка 4.11.1938 расстрелян
Вид, Иван Иванович 1911 ур и прож Малоорловка 17.12.1937 к расстрелу
Вид, Иван Иванович 1886 ур. Мирау, прож. Малоорловка ар.26.10.1937 к расстрелу, Сторож колхоза.
Вид, Эмануил Емануилович 1884 ур.с. Терентай, Таврийской Губ. Прож. Малоорловка 18.11.1937 к расстрелу
Вид, Эмилия Адамовна 1898 ур. Малоорловка прож. Малоорловка,ар.18.11.1937, к 10 годам
Здравствуйте, Ольга. У меня есть один вопрос. В Вашем списке есть фамилия Вид и фамилия Гитт. Я же знаю фамилию Витт. Они проживали в этих местах - Малоорловке, Давид-Орловке и на хуторе Терновый (ненешнем Юнкоме). Семья была большая, репрессированная, высланная в Томскую область. Там они и проживают сейчас, в основном. Был и возврат в Донбасс, потомки сейчас живут в г.Кировское (Давид-Орловка) и на Юнкоме. Старших, конечно, уже не осталось.
Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось eroxin61 12 дек 2021, 13:03, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
eroxin61
Частый посетитель
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 06 июн 2012, 22:04
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 60 раз

Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Сообщение eroxin61 »

Осенью-зимой 2014-2015 гг. Ново-Орловка была в центре боевых действий на Донбассе. Из мирных жителей 13 января от обстрелов погиб Александр Иванович Витт - потомок местных немцев. Фото января 2015 года.
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Mennon
Постоянный участник
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 22 май 2015, 09:35
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 640 раз

Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Сообщение Mennon »

eroxin61 писал(а): 11 дек 2021, 09:03 В Вашем списке есть фамилия Вид и фамилия Гитт. Я же знаю фамилию Витт.
Витт , это католики, жили в Давид-Орловке , выходцы из колонии Эйхвальд .
Вид и Гитт , это лютеране , жили в Мало-Орловке , выходцы из колонии Мирау . А Вид и в Мирау перечислены были в 1853 году из лютеранской колонии Вейнау , Таврической губернии
Аватара пользователя
eroxin61
Частый посетитель
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 06 июн 2012, 22:04
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 60 раз

Новоорловка и Малоорловка - дочерние колонии от Mariupol Planer Kolonien

Сообщение eroxin61 »

Витт , это католики, жили в Давид-Орловке , выходцы из колонии Эйхвальд
Спасибо большое! А что ещё Вы можете рассказать про фамилию Витт? Тех, что я знаю, выселили осенью 41 года. Сейчас бОльшая часть семьи проживает в с.Белосток Томской области. Когда стало возможно (в 60-х гг.), в Донбасс вернулись трое из детей выселенных. Двое вернулись в Кировское (Давид-Орловку) и один на Широкую (Малоорловку). Один остался в Сибири в Белостоке. Самого главу семьи, того, которого бесследно забрали осенью 41-го, звали, судя по документам, Иосиф Витт.
Изображение
Ответить

Вернуться в «Причерноморье и Донская область»