Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 155
- Зарегистрирован: 15 янв 2011, 01:01
- Благодарил (а): 528 раз
- Поблагодарили: 257 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
http://shot.qip.ru/00PF69-4nhEFBSuK/
http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i164 ... a.jpg.html
http://radikal.ru/F/i053.radikal.ru/110 ... c.jpg.html
http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i164 ... a.jpg.html
http://radikal.ru/F/i053.radikal.ru/110 ... c.jpg.html
Последний раз редактировалось Svetlaia 09 дек 2017, 23:05, всего редактировалось 2 раза.
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4579
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10222 раза
- Поблагодарили: 7626 раз
Re: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
.
Svetlaia , а вы сами пробовали прочитать эти документы ?
Svetlaia , а вы сами пробовали прочитать эти документы ?
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 292
- Зарегистрирован: 14 сен 2012, 16:58
- Благодарил (а): 2489 раз
- Поблагодарили: 239 раз
Re: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Александр, самое главное что можно прочитать - это то что в Энгельском архиве есть посемейные списки по Hoffental за 1920 г .Winter писал(а):.
Svetlaia , а вы сами пробовали прочитать эти документы ?
Интересует:
Hochweis aus Boregard; Schmidt und Bock aus Boaro; Steinmetz aus Walter, Brunnental und Köppental; Herhenröther (Hergenreider) aus Huck und Brunnental; Herrmann aus Laub; Bitter aus Lauwe
Hochweis aus Boregard; Schmidt und Bock aus Boaro; Steinmetz aus Walter, Brunnental und Köppental; Herhenröther (Hergenreider) aus Huck und Brunnental; Herrmann aus Laub; Bitter aus Lauwe
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Посемейный список присылают очень быстро! Спасибо работникам архива.
Последний раз редактировалось Татьяна Студинская 28 фев 2019, 10:27, всего редактировалось 2 раза.
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4579
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10222 раза
- Поблагодарили: 7626 раз
Re: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Гоффенталь (Ждановка)
В 1905 году в земской школе обучалось 67 мальчиков и 33 девочек.Выбыло до окончания курсов 48 детей. Окончило курсы : мальчиков 2 и 5 девочек. В школьной библиотеке : в учительской - 28 книг, на сумму 20 рублей, в ученической - 42 книг, на сумму 13 рублей. : законоучитель кистер Генрих Карлович Греф, оклад 50 рублей. Преподаватель с 1897 года : учительница Елена Никоноровна Лебедева, оклад 410 рублей. Школа нуждается в наглядных пособиях.
На 1907 год земская школа деревянная , построена обществом в 1903 году. Размером : длина 16, ширина 19,5 и высота 4 аршинов. 2 классные комнаты.
На 1906 / 1907 учебный год учителями в школе служат :
1. Законоучитель, Иоган Готлиб Генрихович Роот, окончил Екатеринштадское центральное училище , на учебной службе с 21 мая 188 года, в данной школе с 16 января 1906 года, ранее служил в с.Гоффенталь 1 нября 1885 г. по 1905 г. , годовой оклад жалования 400 руб. и квартира. семейное положение - женат, дети - Николай, Эмилия, Александр, Генрих Рихард .В 1884 году отбывал воинскую повинность для учителей , число учеников : 79 мальчиков 58 , девочек 21 .
2. Эмилия Александровна Батц , лютеранка, 18 лет ,окончила курс в Самарской земской школе , на учебной службе с 8 сентября 1906 года, в данной школе с 8 сентября 1906 года, годовой оклад жалования и квартирные 349 руб. 92 коп. и квартирные . семейное положение - девица .
3. Андрей Андреевич Франк, лютеранин, 51 год , сын поселянина , учился и окончил курс в Саратовском реальном училище 4 класса, имеет свидетельство учителя , на учебной службе с 7 января 1876 года, в данной школе с 7 декабря 1905 года, ранее служил в с.Гололобовка с 7 января 1876 - 1882 г. в с.Сосновка с 1882-1886 г., в с.Сплавнуха 1886- 1892 г.в с.Карамыш с 1892 - 1896 г. , годовой оклад жалования и квартирные 300 + 50 руб. семейное положение - женат, дети - Генрих Вильгельм, Александр, Елизавета, Евгения, Амалия. В 1876 году отбывал воинскую повинность для учителей.
На 1916 год для 1 школы планируется : 2 учителя, общий оклад 676 руб., добавочный оклад за выслугу лет 50 руб., за заведование училищем 50 руб. квартирные 144 руб., законоучителю 120 руб, покупка учебных пособий 50 руб, наем сторожа 120 руб., отопление 67 руб., ремонт мебели 6 руб., хозяйственные расходы 24 руб. Итого : 1307 руб.
На 1916 год для 2 земской школы планируется : 1 учитель, общий оклад 338 руб., за заведование училищем 50 руб. квартирные 72 руб., законоучителю 60 руб, покупка учебных пособий 30 руб, ремонт мебели 4 руб., хозяйственные расходы 19 руб., за наем помещения для школы 150 руб. Итого : 723 руб.
На 1907 год Церковно-приходская школа деревянная , построена обществом в 1903 году. Размер - длина 30, ширина 15, высота 5 аршин. Одна классная комната, квартира для учителя при церк.прих. школе .
Третья сессия Верховного Совета АССР немцев Поволжья
Автор: АССР немцев Поволжья. Год публикации: 1940
Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (3:1940)
Издательство: Верх. Совет АССРНП
-----------------------
Кроме того предусмотрено открытие в 1940 году неполных средних школ Михайловке, Шиллинг, Шенфельд, в селах: Ягодном и Гоффенталь и средней школы в селе Шенталь За период существования нашей республики, при помощи великого русского народа и Центрального Комитета Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков), отсталые бывшие немецкие колонии, Республика Немцев Поволжья, превращена в передовую республику с высоко развитой, оснащенной техникой сельского хозяйства и растущей промышленностью.
Третья сессия Верховного Совета АССР НП.-1940 г. Решение об открытии средней школы в с.Шенталь (сейчас- с.Долина Федоровский район Саратовской обл.) и неполной средней школы в с.Ягодное, а также в иных селах АССР НП.Источник: НЭБ (Национальная электронная библиотека) С.Цух
Немецкая народная библиотека.
Члены библиотечного совета при земской народной библиотеке-читальне на трехлетие с 1 января 1914 года.
Петр Петрович Термер
Теодор Егорович Векксер
Конрад Фридрихович Векксер
Фридрих Каспарович Дебус
На 1915 год в библиотеке - книг : 533 , подписчиков : 80 человек, выданных книг : 895
В 1905 году в земской школе обучалось 67 мальчиков и 33 девочек.Выбыло до окончания курсов 48 детей. Окончило курсы : мальчиков 2 и 5 девочек. В школьной библиотеке : в учительской - 28 книг, на сумму 20 рублей, в ученической - 42 книг, на сумму 13 рублей. : законоучитель кистер Генрих Карлович Греф, оклад 50 рублей. Преподаватель с 1897 года : учительница Елена Никоноровна Лебедева, оклад 410 рублей. Школа нуждается в наглядных пособиях.
На 1907 год земская школа деревянная , построена обществом в 1903 году. Размером : длина 16, ширина 19,5 и высота 4 аршинов. 2 классные комнаты.
На 1906 / 1907 учебный год учителями в школе служат :
1. Законоучитель, Иоган Готлиб Генрихович Роот, окончил Екатеринштадское центральное училище , на учебной службе с 21 мая 188 года, в данной школе с 16 января 1906 года, ранее служил в с.Гоффенталь 1 нября 1885 г. по 1905 г. , годовой оклад жалования 400 руб. и квартира. семейное положение - женат, дети - Николай, Эмилия, Александр, Генрих Рихард .В 1884 году отбывал воинскую повинность для учителей , число учеников : 79 мальчиков 58 , девочек 21 .
2. Эмилия Александровна Батц , лютеранка, 18 лет ,окончила курс в Самарской земской школе , на учебной службе с 8 сентября 1906 года, в данной школе с 8 сентября 1906 года, годовой оклад жалования и квартирные 349 руб. 92 коп. и квартирные . семейное положение - девица .
3. Андрей Андреевич Франк, лютеранин, 51 год , сын поселянина , учился и окончил курс в Саратовском реальном училище 4 класса, имеет свидетельство учителя , на учебной службе с 7 января 1876 года, в данной школе с 7 декабря 1905 года, ранее служил в с.Гололобовка с 7 января 1876 - 1882 г. в с.Сосновка с 1882-1886 г., в с.Сплавнуха 1886- 1892 г.в с.Карамыш с 1892 - 1896 г. , годовой оклад жалования и квартирные 300 + 50 руб. семейное положение - женат, дети - Генрих Вильгельм, Александр, Елизавета, Евгения, Амалия. В 1876 году отбывал воинскую повинность для учителей.
На 1916 год для 1 школы планируется : 2 учителя, общий оклад 676 руб., добавочный оклад за выслугу лет 50 руб., за заведование училищем 50 руб. квартирные 144 руб., законоучителю 120 руб, покупка учебных пособий 50 руб, наем сторожа 120 руб., отопление 67 руб., ремонт мебели 6 руб., хозяйственные расходы 24 руб. Итого : 1307 руб.
На 1916 год для 2 земской школы планируется : 1 учитель, общий оклад 338 руб., за заведование училищем 50 руб. квартирные 72 руб., законоучителю 60 руб, покупка учебных пособий 30 руб, ремонт мебели 4 руб., хозяйственные расходы 19 руб., за наем помещения для школы 150 руб. Итого : 723 руб.
На 1907 год Церковно-приходская школа деревянная , построена обществом в 1903 году. Размер - длина 30, ширина 15, высота 5 аршин. Одна классная комната, квартира для учителя при церк.прих. школе .
Третья сессия Верховного Совета АССР немцев Поволжья
Автор: АССР немцев Поволжья. Год публикации: 1940
Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (3:1940)
Издательство: Верх. Совет АССРНП
-----------------------
Кроме того предусмотрено открытие в 1940 году неполных средних школ Михайловке, Шиллинг, Шенфельд, в селах: Ягодном и Гоффенталь и средней школы в селе Шенталь За период существования нашей республики, при помощи великого русского народа и Центрального Комитета Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков), отсталые бывшие немецкие колонии, Республика Немцев Поволжья, превращена в передовую республику с высоко развитой, оснащенной техникой сельского хозяйства и растущей промышленностью.
Третья сессия Верховного Совета АССР НП.-1940 г. Решение об открытии средней школы в с.Шенталь (сейчас- с.Долина Федоровский район Саратовской обл.) и неполной средней школы в с.Ягодное, а также в иных селах АССР НП.Источник: НЭБ (Национальная электронная библиотека) С.Цух
Немецкая народная библиотека.
Члены библиотечного совета при земской народной библиотеке-читальне на трехлетие с 1 января 1914 года.
Петр Петрович Термер
Теодор Егорович Векксер
Конрад Фридрихович Векксер
Фридрих Каспарович Дебус
На 1915 год в библиотеке - книг : 533 , подписчиков : 80 человек, выданных книг : 895
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4579
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10222 раза
- Поблагодарили: 7626 раз
Re: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Татьяна Студинская
Поищите на сайте,как сделать запрос - в теме Энгельского архива
Поищите на сайте,как сделать запрос - в теме Энгельского архива
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Любитель
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 18 апр 2016, 14:02
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Здравствуйте!
Winter! Огромное спасибо за информацию о школе. Одна из учительниц - Эмилия Александровна Батц - моя прапрабабушка!
Winter! Огромное спасибо за информацию о школе. Одна из учительниц - Эмилия Александровна Батц - моя прапрабабушка!
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 03 дек 2015, 09:19
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Здравствуйте, подскажите, а были ли какие то списки тех, кто переселился в Гоффенталь не сразу в 1857 г., а например через несколько месяцев или год? Как можно это отследить?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 185
- Зарегистрирован: 22 дек 2016, 11:37
- Благодарил (а): 82 раза
- Поблагодарили: 154 раза
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Благодаря труду волонтёра Имею на руках посемейный список 1920 год Гоффенталь, Мангейм, Фрезенталь.
Из-за ограниченности времени на поиск Пришлось просто целиком отфоткать дело. И я была вынуждена заплатить сумму, на которую изначально не рассчитывала.
За символическую сумму готова делиться в срочном порядке)
Из-за ограниченности времени на поиск Пришлось просто целиком отфоткать дело. И я была вынуждена заплатить сумму, на которую изначально не рассчитывала.
За символическую сумму готова делиться в срочном порядке)
Писать в аккаунт
Irinakenih.podolyan
С Уважением, Ирина Кених.
Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje
Irinakenih.podolyan
С Уважением, Ирина Кених.
Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 155
- Зарегистрирован: 15 янв 2011, 01:01
- Благодарил (а): 528 раз
- Поблагодарили: 257 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Меня интересует фамилия Клинг, всё, что по ней есть в Гоффенталь.irina.kenih8 писал(а): ↑13 ноя 2017, 06:49Благодаря труду волонтёра Имею на руках посемейный список 1920 год Гоффенталь, Мангейм, Фрезенталь.
Из-за ограниченности времени на поиск Пришлось просто целиком отфоткать дело. И я была вынуждена заплатить сумму, на которую изначально не рассчитывала.
За символическую сумму готова делиться в срочном порядке)
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 155
- Зарегистрирован: 15 янв 2011, 01:01
- Благодарил (а): 528 раз
- Поблагодарили: 257 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Моя бабушка Клинг (Маурер) Елизавета Яковлев преподавала в с. Шентальevgeniya_bori писал(а): ↑20 апр 2016, 14:59Здравствуйте!
Winter! Огромное спасибо за информацию о школе. Одна из учительниц - Эмилия Александровна Батц - моя прапрабабушка!
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4579
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10222 раза
- Поблагодарили: 7626 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Svetlaia Клинг было много в Гофенталь.Кто вам нужен конкретно.
Перепись населения в порядке проведения трудовой повинности по селу Гофенталь , Марксштадского уезда.
Составлена 14 августа 1920 годa (Дети до 8 лет не указаны)
Клинг № 39,57,58,59,89,118,119,122,123,124,189
Перепись населения в порядке проведения трудовой повинности по селу Гофенталь , Марксштадского уезда.
Составлена 14 августа 1920 годa (Дети до 8 лет не указаны)
Клинг № 39,57,58,59,89,118,119,122,123,124,189
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 155
- Зарегистрирован: 15 янв 2011, 01:01
- Благодарил (а): 528 раз
- Поблагодарили: 257 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Спасибо, я видела это сообщение. Но номер семьи мне же ни о чём не говорит - мне нужны составы семей. Я думала, что есть такая информация.Winter писал(а): ↑09 дек 2017, 08:59Svetlaia Клинг было много в Гофенталь.Кто вам нужен конкретно.
Перепись населения в порядке проведения трудовой повинности по селу Гофенталь , Марксштадского уезда.
Составлена 14 августа 1920 годa (Дети до 8 лет не указаны)
Клинг № 39,57,58,59,89,118,119,122,123,124,189
- Winter
- Постоянный участник
- Сообщения: 4579
- Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
- Благодарил (а): 10222 раза
- Поблагодарили: 7626 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
А кого вы конкретно ищите ? Имя,возраст...
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 155
- Зарегистрирован: 15 янв 2011, 01:01
- Благодарил (а): 528 раз
- Поблагодарили: 257 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Там большая семья моего дедушки жила. Его отец погиб в 1915- 1916- м по пути домой из Турции, по словам других, кто с ним служил, а дедушка родился в 1914- м. А после депортации всех потеряли. В первом сообщении есть документ, там указан внук Фридрих Солом. 7 лет - это и есть мой дедушка. Но я не знаю, что случилось дальше с его дедушкой (((( И его дядями (((
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 06 янв 2019, 16:44
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 1 раз
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
evgeniya_bori, Здравствуйте вы пишите про Эмилия Александровна Батц моя бабушка тоже Эмилия Александровна Батц девиче (Henning) муж Батц Алехандер Генрихович 1883г рожд. о бабушке нет информации может ето вы пишети о ней?evgeniya_bori, evgeniya_bori,
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4893
- Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
- Благодарил (а): 915 раз
- Поблагодарили: 10193 раза
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
ГИАНП г.Энгельс Р-1824-1-10 "Повагонный список членов кулацких семей с.Гоффенталь":
Ленц Яков Петрович 33 года, жена Берта Фед. 27 лет, дети: Элеонора 6 лет, Адольф 4 года, Георгий 2 года
Шмидт Андр. Вильгельмович 46 лет, жена Эмма Ив. 43 года, дети: Александр 16 лет, Николаус 12 лет, Анна 6 лет, Георг 2г
Шмидт Рихард Андр. 23 года, жена Наталья Георгиевна 24 года, дочь Эмма 8 мес.
Брезе Эмануил Адамович 27 лет, жена Амалия Яковлевна 25 лет, дети: Евгений 5 лет, Эльвира 1 год
Лемп Ив. Фридрихович 18 лет, сестра Эмма Ф. 15 лет
Клинг Карл Андр. 22 года, мать Маргарита Ив. 43 года, сестра Эмма Анд.20 лет, брат Александр А. 16 лет, сестра Ирма 10 лет, брат Виктор 7 лет, Яков 4 года, Рейнгольд 2 года, бабушка Анна Карловна 78 лет.
Шмидт Вильгельм Вильгельмович 44 года, жена Доротея Христ. 42 года, дети: Мария 18 лет, Фед. 15 лет, Амалия 12 лет, Эмма 8 лет, Ирма 5 лет, Генриета 3 года
Гайс Александр Андр. 53 года, жена Варвара Андр. 53 года, дети: Готлиб 20 лет, Иоганес 8 лет
Гефенидер Андр. Андр. 30 лет, жена Луиза Фед. 30 лет, дети: Клара 12 лет, Амалия 5 лет, Роберт 3 года
Ленц Яков Петрович 33 года, жена Берта Фед. 27 лет, дети: Элеонора 6 лет, Адольф 4 года, Георгий 2 года
Шмидт Андр. Вильгельмович 46 лет, жена Эмма Ив. 43 года, дети: Александр 16 лет, Николаус 12 лет, Анна 6 лет, Георг 2г
Шмидт Рихард Андр. 23 года, жена Наталья Георгиевна 24 года, дочь Эмма 8 мес.
Брезе Эмануил Адамович 27 лет, жена Амалия Яковлевна 25 лет, дети: Евгений 5 лет, Эльвира 1 год
Лемп Ив. Фридрихович 18 лет, сестра Эмма Ф. 15 лет
Клинг Карл Андр. 22 года, мать Маргарита Ив. 43 года, сестра Эмма Анд.20 лет, брат Александр А. 16 лет, сестра Ирма 10 лет, брат Виктор 7 лет, Яков 4 года, Рейнгольд 2 года, бабушка Анна Карловна 78 лет.
Шмидт Вильгельм Вильгельмович 44 года, жена Доротея Христ. 42 года, дети: Мария 18 лет, Фед. 15 лет, Амалия 12 лет, Эмма 8 лет, Ирма 5 лет, Генриета 3 года
Гайс Александр Андр. 53 года, жена Варвара Андр. 53 года, дети: Готлиб 20 лет, Иоганес 8 лет
Гефенидер Андр. Андр. 30 лет, жена Луиза Фед. 30 лет, дети: Клара 12 лет, Амалия 5 лет, Роберт 3 года
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4893
- Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
- Благодарил (а): 915 раз
- Поблагодарили: 10193 раза
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
ГИАНП г.Энгельс Р-1826-1-2 "Документы по выселению кулаков из сел на хут.Осиновка Ст.Полтавского кантона"
Ленц Ив. Петрович 29 лет, его жена Маргарита Петровна 26 лет, дети: Амалия 8 лет.
Ленц Мария 60 лет. Раскулачены 1930г. Сын Филипп 17 лет.
Венессер Фед.Ег. 54 года и жена Доротея Готлибовна 50 лет, дочь 4 года
Искот Фед. Бог. 46 лет и жена Елизавета 44 года
Кайзер (Мирон Ад.) 39 лет
Удостоверение № 551 от 16.10.1934г. выдано Гоффентальским сельсоветом Краснокутского кантона Искот Андрею Фед. в том что он действительно кулак и направляется с женой Искот Амалией Готлибовной в кулацкий пункт с.Осиновка в распоряжение коменданта кулацкого пункта
Ленц Ив. Петрович 29 лет, его жена Маргарита Петровна 26 лет, дети: Амалия 8 лет.
Ленц Мария 60 лет. Раскулачены 1930г. Сын Филипп 17 лет.
Венессер Фед.Ег. 54 года и жена Доротея Готлибовна 50 лет, дочь 4 года
Искот Фед. Бог. 46 лет и жена Елизавета 44 года
Кайзер (Мирон Ад.) 39 лет
Удостоверение № 551 от 16.10.1934г. выдано Гоффентальским сельсоветом Краснокутского кантона Искот Андрею Фед. в том что он действительно кулак и направляется с женой Искот Амалией Готлибовной в кулацкий пункт с.Осиновка в распоряжение коменданта кулацкого пункта
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4893
- Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
- Благодарил (а): 915 раз
- Поблагодарили: 10193 раза
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
ГБУСО "ЦГАСО" г.Самара Ф-383-1-59 "Сведения о рождении, крещении, конфирмации, браке и смерти членов Самарской религиозной общины Еван.Лют.церкви" 1909г."Парохиальное свидетельство от пастора викария колоний Самарского Еван.-Лютеран. прихода из общества Николаев 394
Густав Дрейлих пос.с.Николаевка (?). Обвенчан в г.Самаре в 22 сентября 1888г. Его жена Мария Герстондорф. (?)
Их дети: Теодор рож. в с .Гоффенталь в 1891г. 14 февраля; Аделина рож.в с.Гоффенталь в 1892г. 12 мая;
Анна рож. в с.Гоффенталь в 1899г. 3 августа ; Линда рож. в с.Гоффенталь в 1905г. 3 мая.
№ 276 Рейнсфельд сент ябрь 21 1912г. Пастор
Густав Дрейлих пос.с.Николаевка (?). Обвенчан в г.Самаре в 22 сентября 1888г. Его жена Мария Герстондорф. (?)
Их дети: Теодор рож. в с .Гоффенталь в 1891г. 14 февраля; Аделина рож.в с.Гоффенталь в 1892г. 12 мая;
Анна рож. в с.Гоффенталь в 1899г. 3 августа ; Линда рож. в с.Гоффенталь в 1905г. 3 мая.
№ 276 Рейнсфельд сент ябрь 21 1912г. Пастор
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4893
- Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
- Благодарил (а): 915 раз
- Поблагодарили: 10193 раза
Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
ГБУСО "ЦГАСО" г.Самара Ф-383-1-59 "Сведения о рождении, крещении, конфирмации, браке и смерти членов Самарской религиозной общины Еван.Лют.церкви" 1909г." Парохиальное свидетельство от пастора Еван.Лют.прихода общества Рейнсфельд за № 378
Мартин-Якоб Эрберле (Erberle) рож. в с.Гофенталь в 1885г.марта 15. Сын бондаря из Одессы Якоба Эрбеле. Конфирмован в 1900г. мая 29 в с.Кайзергнаде. В 1900г. выбыл из прихода.
Рейнсфельд 7 апреля 1910г. № 166 Пастор Э.Аллас
Мартин-Якоб Эрберле (Erberle) рож. в с.Гофенталь в 1885г.марта 15. Сын бондаря из Одессы Якоба Эрбеле. Конфирмован в 1900г. мая 29 в с.Кайзергнаде. В 1900г. выбыл из прихода.
Рейнсфельд 7 апреля 1910г. № 166 Пастор Э.Аллас
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)