Melichowa ?

[Ezequiel]

Hallo an alle!
Ich bin auf der Suche einen Ort, der irgendwo in Rostow Gebiet (nehme ich an) liegen sollte.
Die name habe ich aus einer Fotokopie des Ehe Zertifikat meinen Urgrosseltern (Heinrich Schmidt und Eva Elisabeth Steinert), wo darauf steht dass sie am 15. Juni 1900 in Dorf "Melichowa" (so wurde auf der spanische Übersetzung geschrieben), Taganrog-Yeisk Gemeinde, heirateten.
Ich habe mich die Liste von V. Diesendorf und einige Maps in diesem forum angeschaut, konnte aber nicths ähnliches finden. (Ausser, vieleicht, "Melikhov" ?)
Kann jemand mir damit helfen?
Beim gleichen Zertifikat steht dass dessen Vater aus Kraft und deren Vater aus Morgentau waren.
Ich bedanke mich im voraus, und, wenn nicht den richtigen Platz für die Frage ist, bitte um Entschuldigung.

[elmira.k8286]

СТАРО-ШВИНДОВСКИЙ (Мелихов), до 1917 – Донского Войска обл., Усть-Медведицкий окр., Арчадино-Чернушинская вол.; в сов. период – Сталинградская обл., Ольховский р-н. Нем. хутор. У х. Песковатский, к сев.-зап. от с. Ольховка. Земли 1200 дес. (1915; 12 двор.). Жит.: 63 (1915), 245 (1926), 242 (1936).

Смотрите вот этот раздел:

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=7392.

[Ezequiel]

Danke elmira.k8286 !
Hiermit ein Bild des Original, auf russich. Ich kann´s nicht lesen...
Kann man davon ableiten, ob es um Melikhov sich handelt?

[elmira.k8286]

15 июня 1900 года, на хуторе Мелихов, были повенчаны:

Генрих Шмидт/ Heinrich Schmidt, 20 лет, сын Христиана Шмидт/ Christian Schmidt, поселянина—собственника колонии Крафт/ Верхняя Грязнуха.
Ева Елизавета Штайнерт/ Eva Elisabeth Steinert, 17 лет, дочь Иоганна Георга Штайнерт/ Johann Georg Steinert, поселянина— собственника колонии Моргентау.

Дальнейшие поиски вам надо вести:

По фамилии Шмидт— http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=5723.

По фамилии Штайнерт — вам необходимо открыть новую тему вот в этом разделе: http://forum.wolgadeutsche.net/viewforum.php?f=228.

[Ezequiel]

Vielen Dank!!!!
Also bestätig dass "Aldea Melichowa" der Bauernhof Melikhov ist. Super!!
Ich schaue mal beide viewtopic.
Danke nochmals

[W.Müller]

auf russich. Ich kann´s nicht lesen...

...um besser zu verstehen...

für den privaten Gebrauch
Auskunft über Eheschließung
Kirchspiel Taganrog-Jeick, Band XXVI, Jahr 1900, unter N°27
Heinrich Schmidt, Sohn von Christian Schmidt, Ans/iedler/ Gr/undbesitzer/ Kol/onie/ Werchnjaja Grjasnucha, Sarat/owschen/ Pr/ovinz/, 20 Jahre alt, ledig ist nach der dreifachen Ankündigung auf dem Melichow-Bauernhof vom Propst N.Strauß am 15. Juni 1900 mit
Eva Elisabeth Steinert, der Tochter des Ans/iedlers/ Gr/undbesitzers/ Kol/onie/ Morgentau Samar/schen Provinz Johann Georg Steinert, 17 Jahre alt, evangel/isch/ luther/isch/
<getraut>
Die Richtigkeit dieses Auszugs bestätigt Propst N. Strauß,
Pastor des Kirchspiels Taganrog-Jeisk
Taganrog, 5.Juli 1900

[Ezequiel]

Vielen Dank W.Müller!